Flaming Torch كلمات أغنية ترجمة عربية

The Only Ones - "Flaming Torch"
الوحيدون - "الشعلة المشتعلة"
It's a tragedy that this band's songs aren't tabbed anywhere. They're
إنها مأساة أن أغاني هذه الفرقة ليست مبوبة في أي مكان. إنهم كذلك
brilliant and really not that difficult to work out or play, even for me, a
رائعة وليس من الصعب حقًا ممارسة الرياضة أو اللعب، حتى بالنسبة لي، أ
total amateur. So I've taken on the task of posting some of their songs'
مجموع الهواة. لذلك أخذت على عاتقي مهمة نشر بعض أغانيهم.
chords for your rockin' pleasure, and hopefully others will take the cue and
الحبال من أجل متعة الروك الخاصة بك، ونأمل أن يأخذ الآخرون الإشارة و
work out some more of their songs and more detailed tabs. Please point out
اعمل على المزيد من أغانيهم وعلامات تبويب أكثر تفصيلاً. يرجى الإشارة
corrections as needed, since they may not be perfect. Long live The Only Ones!
التصحيحات حسب الحاجة، لأنها قد لا تكون مثالية. يحيا الوحيدون!
"Flaming Torch"
"الشعلة المشتعلة"
(I'm not sure how the band plays it, but I use barre chords or power chords
(لست متأكدًا من كيفية عزف الفرقة لها، لكني أستخدم أوتار البار أو أوتار الطاقة
and it sounds fine along with the recording.)
ويبدو جيدًا مع التسجيل.)
Now I know what you want
الآن أعرف ما تريد
But I don't know how to give it
لكني لا أعرف كيف أعطيها
I think our life together has been cursed
أعتقد أن حياتنا معًا قد لعنت
I don't know which one of us is worse
أنا لا أعرف أي واحد منا هو أسوأ
Is it the one who lies or the one who hurts
هل هو من يكذب أم من يتألم
It's a crime, it's a crime
إنها جريمة، إنها جريمة
I'm always in the wrong place in the wrong time
أنا دائما في المكان الخطأ في الوقت الخطأ
You say I should be there
أنت تقول أنني يجب أن أكون هناك
You don't tell me where you're living
أنت لا تخبرني أين تعيش
It serves as ammunition for my thirst
إنه بمثابة ذخيرة لعطشي
I practice spiritual research
أمارس البحث الروحي
Among the ancient ruins covered in dirt
بين الآثار القديمة المغطاة بالتراب
It's my work, it's my work
إنه عملي، إنه عملي
I'm always in the wrong place in the wrong term
أنا دائما في المكان الخطأ في المصطلح الخطأ
True love is your guiding light
الحب الحقيقي هو نورك التوجيهي
It's like a flaming torch
إنها مثل الشعلة المشتعلة
You can see magic in the night
تستطيع أن ترى السحر في الليل
As the flames start to distort
كما تبدأ النيران في التشويه
I can hear bells again
أستطيع سماع الأجراس مرة أخرى
I hope they never stop 'em ringing
آمل ألا يتوقفوا أبدًا عن الرنين
They remind me of the distant past
يذكرونني بالماضي البعيد
Looking through a window, stained-glass
أبحث من خلال النافذة، الزجاج الملون
When the pledge was made and the spell was cast
فلما تم التعهد وألقيت التعويذة
It's a crime, it's a crime
إنها جريمة، إنها جريمة
I'm always in the wrong place at the wrong time
أنا دائما في المكان الخطأ في الوقت الخطأ