Flaming Torch Letra Traducción al Español

The Only Ones - "Flaming Torch"
Los únicos - "Antorcha llameante"
It's a tragedy that this band's songs aren't tabbed anywhere. They're
Es una tragedia que las canciones de esta banda no estén tabuladas en ninguna parte. ellos son
brilliant and really not that difficult to work out or play, even for me, a
brillante y realmente no tan difícil de ejercitar o jugar, incluso para mí, un
total amateur. So I've taken on the task of posting some of their songs'
aficionado total. Así que me he dado a la tarea de publicar algunas de sus canciones.
chords for your rockin' pleasure, and hopefully others will take the cue and
acordes para tu placer rockero y, con suerte, otros seguirán el ejemplo y
work out some more of their songs and more detailed tabs. Please point out
Trabaja algunas de sus canciones y tablaturas más detalladas. Por favor señale
corrections as needed, since they may not be perfect. Long live The Only Ones!
correcciones según sea necesario, ya que pueden no ser perfectas. ¡Viva Los Únicos!
"Flaming Torch"
"Antorcha llameante"
(I'm not sure how the band plays it, but I use barre chords or power chords
(No estoy seguro de cómo lo toca la banda, pero uso acordes de cejilla o acordes de potencia
and it sounds fine along with the recording.)
y suena bien junto con la grabación.)
Now I know what you want
Ahora sé lo que quieres
But I don't know how to give it
Pero no se como dárselo.
I think our life together has been cursed
Creo que nuestra vida juntos ha sido maldecida.
I don't know which one of us is worse
No se cual de nosotros es peor
Is it the one who lies or the one who hurts
¿Es el que miente o el que duele?
It's a crime, it's a crime
Es un crimen, es un crimen.
I'm always in the wrong place in the wrong time
Siempre estoy en el lugar equivocado en el momento equivocado
You say I should be there
Dices que debería estar ahí
You don't tell me where you're living
No me dices donde vives
It serves as ammunition for my thirst
Me sirve de munición para mi sed.
I practice spiritual research
Practico la investigación espiritual.
Among the ancient ruins covered in dirt
Entre las ruinas antiguas cubiertas de tierra
It's my work, it's my work
Es mi trabajo, es mi trabajo.
I'm always in the wrong place in the wrong term
Siempre estoy en el lugar equivocado en el término equivocado
True love is your guiding light
El verdadero amor es tu luz guía
It's like a flaming torch
Es como una antorcha encendida
You can see magic in the night
Puedes ver magia en la noche.
As the flames start to distort
Mientras las llamas comienzan a distorsionarse
I can hear bells again
puedo escuchar campanas otra vez
I hope they never stop 'em ringing
Espero que nunca dejen de sonar
They remind me of the distant past
Me recuerdan el pasado lejano
Looking through a window, stained-glass
Mirando a través de una ventana, vidrieras
When the pledge was made and the spell was cast
Cuando se hizo la promesa y se lanzó el hechizo
It's a crime, it's a crime
Es un crimen, es un crimen.
I'm always in the wrong place at the wrong time
Siempre estoy en el lugar equivocado en el momento equivocado