Flaming Torch Testo Traduzione Italiana

The Only Ones - "Flaming Torch"
Gli unici - "Torcia fiammeggiante"
It's a tragedy that this band's songs aren't tabbed anywhere. They're
È una tragedia che le canzoni di questa band non siano catalogate da nessuna parte. Loro sono
brilliant and really not that difficult to work out or play, even for me, a
brillante e davvero non così difficile da allenare o da suonare, anche per me, a
total amateur. So I've taken on the task of posting some of their songs'
amatoriale totale. Quindi mi sono assunto il compito di pubblicare alcune delle loro canzoni'
chords for your rockin' pleasure, and hopefully others will take the cue and
accordi per il tuo piacere rock, e spero che altri prendano lo spunto e
work out some more of their songs and more detailed tabs. Please point out
elaborare altre loro canzoni e schede più dettagliate. Per favore, fai notare
corrections as needed, since they may not be perfect. Long live The Only Ones!
correzioni necessarie, poiché potrebbero non essere perfette. Lunga vita agli Unici!
"Flaming Torch"
"Torcia fiammeggiante"
(I'm not sure how the band plays it, but I use barre chords or power chords
(Non sono sicuro di come lo suoni la band, ma utilizzo accordi alla sbarra o accordi potenti
and it sounds fine along with the recording.)
e suona bene insieme alla registrazione.)
Now I know what you want
Ora so cosa vuoi
But I don't know how to give it
Ma non so come darglielo
I think our life together has been cursed
Penso che la nostra vita insieme sia stata maledetta
I don't know which one of us is worse
Non so chi di noi due sia peggio
Is it the one who lies or the one who hurts
È quello che mente o quello che ferisce
It's a crime, it's a crime
È un crimine, è un crimine
I'm always in the wrong place in the wrong time
Sono sempre nel posto sbagliato nel momento sbagliato
You say I should be there
Dici che dovrei essere lì
You don't tell me where you're living
Non mi dici dove vivi
It serves as ammunition for my thirst
Serve come munizioni per la mia sete
I practice spiritual research
Pratico la ricerca spirituale
Among the ancient ruins covered in dirt
Tra le antiche rovine ricoperte di terra
It's my work, it's my work
È il mio lavoro, è il mio lavoro
I'm always in the wrong place in the wrong term
Sono sempre nel posto sbagliato e nel termine sbagliato
True love is your guiding light
Il vero amore è la tua luce guida
It's like a flaming torch
È come una torcia fiammeggiante
You can see magic in the night
Puoi vedere la magia di notte
As the flames start to distort
Mentre le fiamme iniziano a distorcersi
I can hear bells again
Sento di nuovo le campane
I hope they never stop 'em ringing
Spero che non li smettano mai di suonare
They remind me of the distant past
Mi ricordano un lontano passato
Looking through a window, stained-glass
Guardando attraverso una finestra, vetrate
When the pledge was made and the spell was cast
Quando fu fatto il giuramento e fu lanciato l'incantesimo
It's a crime, it's a crime
È un crimine, è un crimine
I'm always in the wrong place at the wrong time
Sono sempre nel posto sbagliato al momento sbagliato