Flaming Torch Текст Песни Перевод на Русский

The Only Ones - "Flaming Torch"
Единственные - «Пылающий факел»
It's a tragedy that this band's songs aren't tabbed anywhere. They're
Жаль, что песни этой группы нигде не табулированы. Они
brilliant and really not that difficult to work out or play, even for me, a
гениально, и на самом деле не так уж сложно тренироваться или играть, даже для меня,
total amateur. So I've taken on the task of posting some of their songs'
полный любитель. Поэтому я взял на себя задачу опубликовать некоторые из их песен».
chords for your rockin' pleasure, and hopefully others will take the cue and
аккорды для вашего потрясающего удовольствия, и, надеюсь, другие последуют примеру и
work out some more of their songs and more detailed tabs. Please point out
проработать еще несколько своих песен и более подробные табы. Пожалуйста, укажите
corrections as needed, since they may not be perfect. Long live The Only Ones!
исправления по мере необходимости, поскольку они могут быть не идеальными. Да здравствуют Единственные!
"Flaming Torch"
«Пылающий факел»
(I'm not sure how the band plays it, but I use barre chords or power chords
(Я не уверен, как это играет группа, но я использую баррэ-аккорды или пауэр-аккорды.
and it sounds fine along with the recording.)
и звучит нормально вместе с записью.)
Now I know what you want
Теперь я знаю, чего ты хочешь
But I don't know how to give it
Но я не знаю, как это дать.
I think our life together has been cursed
Я думаю, что наша совместная жизнь была проклята
I don't know which one of us is worse
Я не знаю, кто из нас хуже
Is it the one who lies or the one who hurts
Это тот, кто лжет, или тот, кто причиняет боль?
It's a crime, it's a crime
Это преступление, это преступление
I'm always in the wrong place in the wrong time
Я всегда не в том месте и не в то время
You say I should be there
Ты говоришь, что я должен быть там
You don't tell me where you're living
Ты не говоришь мне, где ты живешь
It serves as ammunition for my thirst
Это служит боеприпасом для моей жажды
I practice spiritual research
Я занимаюсь духовными исследованиями
Among the ancient ruins covered in dirt
Среди древних руин, покрытых грязью
It's my work, it's my work
Это моя работа, это моя работа
I'm always in the wrong place in the wrong term
Я всегда не в том месте и не в том термине
True love is your guiding light
Настоящая любовь — твой путеводный свет
It's like a flaming torch
Это похоже на пылающий факел
You can see magic in the night
Вы можете увидеть волшебство в ночи
As the flames start to distort
Когда пламя начинает искажаться
I can hear bells again
Я снова слышу колокола
I hope they never stop 'em ringing
Надеюсь, они никогда не перестанут звонить
They remind me of the distant past
Они напоминают мне о далеком прошлом
Looking through a window, stained-glass
Глядя в окно, витраж
When the pledge was made and the spell was cast
Когда клятва была сделана и заклинание было наложено
It's a crime, it's a crime
Это преступление, это преступление
I'm always in the wrong place at the wrong time
Я всегда не в том месте и не в то время