Flaming Torch Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Only Ones - "Flaming Torch"
Tek Olanlar - "Alevli Meşale"
It's a tragedy that this band's songs aren't tabbed anywhere. They're
Bu grubun şarkılarının hiçbir yerde tab edilmemesi bir trajedi. Onlar
brilliant and really not that difficult to work out or play, even for me, a
harika ve gerçekten çalışması ya da oynaması o kadar da zor değil, benim için bile
total amateur. So I've taken on the task of posting some of their songs'
tam bir amatör. Bu yüzden onların bazı şarkılarını yayınlama görevini üstlendim'
chords for your rockin' pleasure, and hopefully others will take the cue and
akorlar sizin rock keyfiniz için, umarım başkaları da bu ipucunu alır ve
work out some more of their songs and more detailed tabs. Please point out
şarkılarından biraz daha ve daha ayrıntılı sekmeler üzerinde çalışın. Lütfen dikkat edin
corrections as needed, since they may not be perfect. Long live The Only Ones!
mükemmel olmayabileceğinden gerektiğinde düzeltmeler yapın. Yaşasın Tekler!
"Flaming Torch"
"Yanan Meşale"
(I'm not sure how the band plays it, but I use barre chords or power chords
(Grubun onu nasıl çaldığından emin değilim ama barre akorları veya güç akorlarını kullanıyorum
and it sounds fine along with the recording.)
ve kayıtla birlikte kulağa hoş geliyor.)
Now I know what you want
Artık ne istediğini biliyorum
But I don't know how to give it
Ama nasıl vereceğimi bilmiyorum
I think our life together has been cursed
Birlikte yaşamımızın lanetli olduğunu düşünüyorum
I don't know which one of us is worse
Hangimiz daha kötü bilmiyorum
Is it the one who lies or the one who hurts
Yalan söyleyen mi yoksa acı çeken mi
It's a crime, it's a crime
Bu bir suç, bu bir suç
I'm always in the wrong place in the wrong time
Her zaman yanlış zamanda yanlış yerdeyim
You say I should be there
Orada olmam gerektiğini söylüyorsun
You don't tell me where you're living
Bana nerede yaşadığını söylemiyorsun
It serves as ammunition for my thirst
Susuzluğuma cephane görevi görüyor
I practice spiritual research
Spiritüel araştırmalar yapıyorum
Among the ancient ruins covered in dirt
Kirle kaplanmış antik kalıntılar arasında
It's my work, it's my work
Bu benim işim, bu benim işim
I'm always in the wrong place in the wrong term
Her zaman yanlış terimde yanlış yerdeyim
True love is your guiding light
Gerçek aşk sizin yol gösterici ışığınızdır
It's like a flaming torch
Yanan bir meşale gibi
You can see magic in the night
Gecenin büyüsünü görebilirsin
As the flames start to distort
Alevler bozulmaya başladıkça
I can hear bells again
Tekrar çanları duyabiliyorum
I hope they never stop 'em ringing
Umarım onların çalmasını asla durdurmazlar
They remind me of the distant past
Bana uzak geçmişi hatırlatıyorlar
Looking through a window, stained-glass
Bir pencereden bakıyorum, vitray
When the pledge was made and the spell was cast
Söz verildiğinde ve büyü yapıldığında
It's a crime, it's a crime
Bu bir suç, bu bir suç
I'm always in the wrong place at the wrong time
Her zaman yanlış zamanda yanlış yerdeyim