Growing Old كلمات أغنية ترجمة عربية

The Origin - Growing Old (from self titled album)
الأصل - التقدم في السن (من ألبوم يحمل عنوانًا ذاتيًا)
Guitar chords: G, D, Am, C (listen to song for rhythm)
أوتار الجيتار: G، D، Am، C (الاستماع إلى الأغنية للإيقاع)
Intro: 2 measures guitar only (end on C)
المقدمة: قياسان للجيتار فقط (النهاية عند C)
piano, bass, drums join in for 2 measures
ينضم البيانو والباس والطبول لمقياسين
Verse: (start with no guitar)
الآية: (ابدأ بدون جيتار)
Take a walk downtown
قم بالمشي في وسط المدينة
see the monkeys goin' round
رؤية القرود تدور
full of pride and greed
مليئة بالفخر والجشع
they try to tell me what's going down
يحاولون إخباري بما يحدث
was it you who held your dreams deep in your soul
هل أنت الذي حملت أحلامك في أعماق روحك؟
well I've got mine, I'll be the one to rock 'n roll
حسنًا، لقد حصلت على خاصتي، سأكون الشخص الذي يغني موسيقى الروك أند رول
Chorus:
جوقة:
How many times have you lied outside
كم مرة كذبت في الخارج
to make yourself feel fine
لتجعل نفسك تشعر بخير
How many times have your cried inside
كم مرة بكيت من داخلك
C (acapela)
ج (أكابيلا)
I'll tell you, I'm not growing old
سأخبرك، أنا لا أتقدم في السن
2 measures Instrumental G D Am C
2 تدابير مفيدة G D Am C
Verse:
الآية:
Frozen cold from sleep
البرد المتجمد من النوم
what once was there has sunken deep
ما كان هناك ذات يوم قد غرق عميقًا
and the smile outside covers lies like the ocean tide
والابتسامة الخارجية تكمن مثل مد المحيط
planting seeds that bloom all year and blossom wide
زراعة البذور التي تزهر طوال العام وتزدهر على نطاق واسع
yields flowers so colorful they can't be held down inside
ينتج أزهارًا ملونة جدًا بحيث لا يمكن الاحتفاظ بها بالداخل
4 measures Instrumental - piano only (then drum lead in)
4 قياسات موسيقية - البيانو فقط (ثم تدخل الطبلة)
2 measures everyone
2 يقيس الجميع
I'm not growing old
أنا لا أتقدم في السن
I'm not growing old
أنا لا أتقدم في السن
I'm not growing old
أنا لا أتقدم في السن
I'm not, I'm not, I'm not growing old
أنا لست كذلك، أنا لست كذلك، أنا لا أتقدم في السن
I'm not, I'm not, I'm not growing old
أنا لست كذلك، أنا لست كذلك، أنا لا أتقدم في السن
I'm not, I'm not, I'm not...
أنا لست، أنا لست، أنا لست...
I'm not growing old
أنا لا أتقدم في السن