Growing Old Letra Traducción al Español

The Origin - Growing Old (from self titled album)
The Origin - Growing Old (del álbum homónimo)
Guitar chords: G, D, Am, C (listen to song for rhythm)
Acordes de guitarra: G, D, Am, C (escuche la canción para ver el ritmo)
Intro: 2 measures guitar only (end on C)
Introducción: 2 compases solo para guitarra (final en C)
piano, bass, drums join in for 2 measures
piano, bajo y batería se unen durante 2 compases
Verse: (start with no guitar)
Verso: (empieza sin guitarra)
Take a walk downtown
Da un paseo por el centro
see the monkeys goin' round
ver a los monos dando vueltas
full of pride and greed
lleno de orgullo y avaricia
they try to tell me what's going down
Intentan decirme qué está pasando.
was it you who held your dreams deep in your soul
¿Fuiste tú quien mantuvo tus sueños en lo profundo de tu alma?
well I've got mine, I'll be the one to rock 'n roll
Bueno, yo tengo el mío, seré yo quien haga el rock and roll.
Chorus:
Coro:
How many times have you lied outside
¿Cuántas veces has mentido afuera?
to make yourself feel fine
para hacerte sentir bien
How many times have your cried inside
¿Cuántas veces has llorado por dentro?
C (acapela)
C (acapela)
I'll tell you, I'm not growing old
Te lo diré, no estoy envejeciendo.
2 measures Instrumental G D Am C
2 compases Instrumental G D Am C
Verse:
Verso:
Frozen cold from sleep
Frío helado por el sueño
what once was there has sunken deep
lo que una vez hubo se ha hundido profundamente
and the smile outside covers lies like the ocean tide
Y la sonrisa exterior cubre mentiras como la marea del océano.
planting seeds that bloom all year and blossom wide
plantar semillas que florezcan todo el año y florezcan ampliamente
yields flowers so colorful they can't be held down inside
Produce flores tan coloridas que no se pueden sujetar por dentro.
4 measures Instrumental - piano only (then drum lead in)
Instrumental de 4 compases: solo piano (luego entra la batería)
2 measures everyone
2 medidas todos
I'm not growing old
no estoy envejeciendo
I'm not growing old
no estoy envejeciendo
I'm not growing old
no estoy envejeciendo
I'm not, I'm not, I'm not growing old
No, no, no estoy envejeciendo
I'm not, I'm not, I'm not growing old
No, no, no estoy envejeciendo
I'm not, I'm not, I'm not...
No lo soy, no lo soy, no lo soy...
I'm not growing old
no estoy envejeciendo