Set Sails Free 歌詞 日本語訳

Intro: no vocals
イントロ：ボーカル無し
D A G G (2X then break and then again)
D A G G (2X、その後ブレイク、そして再度)
Verse 1: play 2X without vocals
Verse 1: ボーカルなしで 2 回再生します
Tied, caught in the braces of reason
縛られ、理性の括弧に囚われて
twisting my ends as I see them
見ながら端をねじる
living for somebody else...
誰かのために生きる…
Well I kicked and I cried and I screamed out
まあ、私は蹴って、泣いて、叫びました
but now I'm the one who's been left out
でも今は私だけが取り残されている
living for somebody else.
誰かのために生きること。
Chorus:
コーラス：
I try to look beyond it all
私はすべてを超えて目を向けようとします
but everyday inside I fall
でも毎日心の中では落ち込んでしまう
why I can't I set my sails free...
なぜ私は帆を自由にできないのですか...
My ship was meant to sail the seas
私の船は海を航行するはずだった
with no one making waves but me
私以外に波を起こす人はいない
Why can't I set my sails free...
なぜ帆を自由にできないのですか...
Set sails free.
帆を自由に広げましょう。
Verse 2: play verse chords 1X without vocals
Verse 2: ボーカルなしでバースコードを 1 回演奏します
Thoughts, repressed, distressed and abandoned
抑圧され、悩み、放棄された思考
hopes from the past never landing
過去からの希望は決して着陸しない
living for somebody else...
誰かのために生きる…
Well I can break the misakes and affliction
そう、間違いも苦しみも打ち破ることができる
'cause making it through is my addiction
だってそれをやり遂げることが私の依存症だから
living for somebody else.
誰かのために生きること。
Interlude: solo on guitar over verse chords - 16 X
間奏: ヴァースコードの上にギターのソロ - 16 X
Verse 3: straight into verse from interlude
ヴァース 3: 間奏からヴァースへ直行
Too many times
何度も
I've been locked out in the cold...
寒さで閉じ込められてしまいました…
stuck in the dark with my tongue ripped out and sold...
暗闇の中で立ち往生し、舌を引き抜かれて売られました...
too many times I've been pushed out in the rain...
何度も雨の中追い出されてしまいました…
stuck with the men who lost what they had in vain...
無駄に持っていたものを失った男たちにくっついてしまう…。
I'm sick
病気です
sick in the heart, I'm sick
心が病んでいる、私は病気だ
sick in the heart, I'm sick
心が病んでいる、私は病気だ
sick in the heart, i'm sick
心が病んでいる、私は病気だ
sick in the heart
心の病気
End on Bm
Bmで終了