One Tin Soldier Letra Traducción al Español

Verse I
Verso I
Listen children to a story that was written long ago
Escuche a los niños una historia que fue escrita hace mucho tiempo.
'Bout a kingdom on a mountain, and the valley folk below
'Sobre un reino en una montaña, y la gente del valle debajo
On the mountain was a treasure buried deep beneath a stone
En la montaña había un tesoro enterrado profundamente debajo de una piedra.
And the valley people swore they'd have it for their very own.
Y los habitantes del valle juraron que lo tendrían como suyo.
(Chorus:)
(Estribillo :)
Go ahead and hate your neighbor, go ahead and cheat a friend
Sigue adelante y odia a tu prójimo, sigue adelante y engaña a un amigo.
Do it in the name of heaven, you can justify it in the end
Hazlo en nombre del cielo, al final podrás justificarlo.
There won't be any trumpets blowing, come the judgment day
No se tocarán trompetas, llegue el día del juicio
N/C F
N/C F
On the bloody morning after - one tin soldier rides away.
A la mañana siguiente, un soldadito de plomo se marcha.
Verse II
Verso II
So the people of the valley sent a message up the hill
Entonces la gente del valle envió un mensaje a la colina
Asking for the buried treasure, tons of gold for which they'd kill
Pidiendo el tesoro enterrado, toneladas de oro por las que matarían.
Came an answer from the kingdom: ?With our brothers we will share
Llegó una respuesta del reino: ?Con nuestros hermanos compartiremos
All the secrets of our mountain, all the riches buried there.?
Todos los secretos de nuestra montaña, todas las riquezas allí enterradas.?
Verse III
Verso III
Now the valley cried with anger, mount your horses, draw your sword!
Ahora el valle gritaba de ira: ¡Montad en vuestros caballos, desenvainad vuestra espada!
And they killed the mountain people, sure they'd won their just reward
Y mataron a los montañeses, seguros de que habían ganado su justa recompensa.
Now they stood beside the treasure on the mountain dark and red
Ahora estaban junto al tesoro en la montaña oscura y roja.
Turned the stone and looked beneath it -
Giró la piedra y miró debajo de ella.
"Peace on Earth" was all it said.
"Paz en la Tierra" era todo lo que decía.