One Tin Soldier Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse I
Werset I
Listen children to a story that was written long ago
Posłuchajcie dzieci historii, która została napisana dawno temu
'Bout a kingdom on a mountain, and the valley folk below
„O królestwie na górze i o ludziach z doliny poniżej
On the mountain was a treasure buried deep beneath a stone
Na górze znajdował się skarb zakopany głęboko pod kamieniem
And the valley people swore they'd have it for their very own.
A ludzie z doliny przysięgali, że będą go mieli dla siebie.
(Chorus:)
(Refren:)
Go ahead and hate your neighbor, go ahead and cheat a friend
Śmiało, nienawidź swojego sąsiada, śmiało oszukaj przyjaciela
Do it in the name of heaven, you can justify it in the end
Zrób to w imię nieba, możesz to w końcu usprawiedliwić
There won't be any trumpets blowing, come the judgment day
Nie będzie słychać żadnych trąb, nadejdzie dzień sądu
N/C F
N/C F
On the bloody morning after - one tin soldier rides away.
Następnego krwawego poranka - jeden cynowy żołnierz odjeżdża.
Verse II
Werset II
So the people of the valley sent a message up the hill
Zatem mieszkańcy doliny wysłali wiadomość na wzgórze
Asking for the buried treasure, tons of gold for which they'd kill
Prosząc o zakopany skarb, tony złota, za które byliby w stanie zabić
Came an answer from the kingdom: ?With our brothers we will share
Nadeszła odpowiedź z królestwa: „Będziemy dzielić się z naszymi braćmi
All the secrets of our mountain, all the riches buried there.?
Wszystkie tajemnice naszej góry, wszystkie bogactwa tam zakopane.
Verse III
Werset III
Now the valley cried with anger, mount your horses, draw your sword!
Teraz dolina krzyczała ze złości, dosiadaj koni, dobywaj miecza!
And they killed the mountain people, sure they'd won their just reward
I zabili ludzi z gór, pewni, że zdobyli należną im nagrodę
Now they stood beside the treasure on the mountain dark and red
Teraz stali obok skarbu na ciemnej i czerwonej górze
Turned the stone and looked beneath it -
Obrócił kamień i zajrzał pod niego -
"Peace on Earth" was all it said.
Mówiono tylko: „Pokój na ziemi”.