Obsessed With You كلمات أغنية ترجمة عربية

I've got your picture on my wall.
لقد حصلت على صورتك على جدار بلدي.
I dream about you when I sleep.
أحلم بك عندما أنام.
I go out of my way, everyday, just hoping that
أخرج من طريقي كل يوم، فقط على أمل ذلك
I'll catch you walking down your street.
سأمسك بك وأنت تمشي في شارعك.
I know just where you went to school.
أنا أعرف فقط أين ذهبت إلى المدرسة.
I know the names of all your friends.
أنا أعرف أسماء جميع أصدقائك.
Oh God I've got it bad again,
يا إلهي، لقد عانيت من الأمر السيئ مرة أخرى،
An o-b-s-e-s-s-i-o-n.
وo-b-s-e-s-i-o-n.
I know your middle name.
أنا أعرف اسمك الأوسط.
I've got a lock of your hair.
لقد حصلت على خصلة من شعرك.
I'm just a little bit insane,
أنا فقط مجنون قليلاً،
Cause I think I see you everywhere.
لأنني أعتقد أنني أراك في كل مكان.
My friends, they just don't understand.
أصدقائي، هم فقط لا يفهمون.
They cannot see my point of view.
لا يمكنهم رؤية وجهة نظري.
They say it's gotten out of hand,
يقولون أن الأمر خرج عن السيطرة
That I'm obsessed with you.
بأنني مهووس بك.
I want to get next to you.
أريد أن أكون بجانبك.
Yeah I love all the things you do.
نعم أنا أحب كل الأشياء التي تفعلها.
I want to get close to you.
أريد أن أقترب منك.
You are my dream come true.
أنت حلمي الذي تحقق.
I want to have sex with you.
أريد أن أمارس الجنس معك.
Your sweet caress won't do.
مداعبتك اللطيفة لن تجدي نفعاً.
Cause I'm obsessed with you.
لأنني مهووسة بك.
Yeah I'm obsessed with you.
نعم أنا مهووس معك.
Your smile sets my heart aflame.
ابتسامتك تشعل قلبي.
Electrocute me with your eyes.
صعقوني بالكهرباء بعينيك
The very mention of your name,
بمجرد ذكر اسمك،
My stomach fills with butterflies.
معدتي تمتلئ بالفراشات.
Your love is better than cocaine
حبك أفضل من الكوكايين
I need you more than oxygen.
أحتاجك أكثر من الأكسجين.
Oh God I've got it bad again,
يا إلهي، لقد عانيت من الأمر السيئ مرة أخرى،
An o-b-s-e-s-s-i-o-n.
وo-b-s-e-s-i-o-n.
I know your middle name.
أنا أعرف اسمك الأوسط.
I've got a lock of your hair.
لقد حصلت على خصلة من شعرك.
I'm just a little bit insane,
أنا فقط مجنون قليلاً،
Cause I think I see you everywhere.
لأنني أعتقد أنني أراك في كل مكان.
My friends, they just don't understand.
أصدقائي، هم فقط لا يفهمون.
They cannot see my point of view.
لا يمكنهم رؤية وجهة نظري.
They say it's gotten out of hand,
يقولون أن الأمر خرج عن السيطرة
And I'm obsessed with you.
وأنا مهووس بك.
I want to get next to you.
أريد أن أكون بجانبك.
Yeah I love all the things you do.
نعم أنا أحب كل الأشياء التي تفعلها.
I want to get close to you.
أريد أن أقترب منك.
You are my dream come true.
أنت حلمي الذي تحقق.
I want to have sex with you.
أريد أن أمارس الجنس معك.
Your sweet caress won't do.
مداعبتك اللطيفة لن تجدي نفعاً.
Cause I'm obsessed with you.
لأنني مهووسة بك.
Yeah I'm obsessed with you.
نعم أنا مهووس معك.
You and me, we were meant to be.
أنت وأنا، كان من المفترض أن نكون كذلك.
We live happily in my fantasy.
نحن نعيش بسعادة في خيالي.
We go walking down the aisle,
نذهب للسير في الممر،
Yeah you look at me and smile.
نعم تنظر إلي وتبتسم.
My alarm clock rings, I wake up in denial.
يرن المنبه، فأستيقظ في حالة إنكار.
I want to get next to you.
أريد أن أكون بجانبك.
Yeah I love all the things you do.
نعم أنا أحب كل الأشياء التي تفعلها.
I want to get close to you.
أريد أن أقترب منك.
You are my dream come true.
أنت حلمي الذي تحقق.
I want to have sex with you.
أريد أن أمارس الجنس معك.
Your sweet caress won't do.
مداعبتك اللطيفة لن تجدي نفعاً.
Cause I'm obsessed with you.
لأنني مهووسة بك.
Yeah I'm obsessed with you.
نعم أنا مهووس معك.