Obsessed With You Текст Песни Перевод на Русский

I've got your picture on my wall.
У меня на стене твоя фотография.
I dream about you when I sleep.
Я мечтаю о тебе, когда сплю.
I go out of my way, everyday, just hoping that
Я стараюсь изо всех сил каждый день, просто надеясь, что
I'll catch you walking down your street.
Я поймаю тебя, идущего по твоей улице.
I know just where you went to school.
Я знаю, где ты ходил в школу.
I know the names of all your friends.
Я знаю имена всех твоих друзей.
Oh God I've got it bad again,
О Боже, мне снова стало плохо,
An o-b-s-e-s-s-i-o-n.
О-б-с-е-с-с-и-о-н.
I know your middle name.
Я знаю твое второе имя.
I've got a lock of your hair.
У меня есть прядь твоих волос.
I'm just a little bit insane,
Я просто немного сумасшедший,
Cause I think I see you everywhere.
Потому что мне кажется, что я вижу тебя повсюду.
My friends, they just don't understand.
Друзья мои, они просто не понимают.
They cannot see my point of view.
Они не могут понять мою точку зрения.
They say it's gotten out of hand,
Говорят, ситуация вышла из-под контроля,
That I'm obsessed with you.
Что я одержим тобой.
I want to get next to you.
Я хочу быть рядом с тобой.
Yeah I love all the things you do.
Да, мне нравится все, что ты делаешь.
I want to get close to you.
Я хочу быть ближе к тебе.
You are my dream come true.
Ты моя мечта, сбывшаяся.
I want to have sex with you.
Я хочу заняться с тобой сексом.
Your sweet caress won't do.
Твоя сладкая ласка не подойдет.
Cause I'm obsessed with you.
Потому что я одержим тобой.
Yeah I'm obsessed with you.
Да, я одержим тобой.
Your smile sets my heart aflame.
Твоя улыбка воспламеняет мое сердце.
Electrocute me with your eyes.
Ударь меня электрическим током своими глазами.
The very mention of your name,
Само упоминание твоего имени,
My stomach fills with butterflies.
Мой желудок наполняется бабочками.
Your love is better than cocaine
Твоя любовь лучше кокаина
I need you more than oxygen.
Ты мне нужен больше, чем кислород.
Oh God I've got it bad again,
О Боже, мне снова стало плохо,
An o-b-s-e-s-s-i-o-n.
О-б-с-е-с-с-и-о-н.
I know your middle name.
Я знаю твое второе имя.
I've got a lock of your hair.
У меня есть прядь твоих волос.
I'm just a little bit insane,
Я просто немного сумасшедший,
Cause I think I see you everywhere.
Потому что мне кажется, что я вижу тебя повсюду.
My friends, they just don't understand.
Друзья мои, они просто не понимают.
They cannot see my point of view.
Они не могут понять мою точку зрения.
They say it's gotten out of hand,
Говорят, ситуация вышла из-под контроля,
And I'm obsessed with you.
И я одержим тобой.
I want to get next to you.
Я хочу быть рядом с тобой.
Yeah I love all the things you do.
Да, мне нравится все, что ты делаешь.
I want to get close to you.
Я хочу быть ближе к тебе.
You are my dream come true.
Ты моя мечта, сбывшаяся.
I want to have sex with you.
Я хочу заняться с тобой сексом.
Your sweet caress won't do.
Твоя сладкая ласка не подойдет.
Cause I'm obsessed with you.
Потому что я одержим тобой.
Yeah I'm obsessed with you.
Да, я одержим тобой.
You and me, we were meant to be.
Мы с тобой должны были быть вместе.
We live happily in my fantasy.
Мы счастливо живем в моей фантазии.
We go walking down the aisle,
Мы идем по проходу,
Yeah you look at me and smile.
Да, ты смотришь на меня и улыбаешься.
My alarm clock rings, I wake up in denial.
Звонит будильник, я просыпаюсь в отрицании.
I want to get next to you.
Я хочу быть рядом с тобой.
Yeah I love all the things you do.
Да, мне нравится все, что ты делаешь.
I want to get close to you.
Я хочу быть ближе к тебе.
You are my dream come true.
Ты моя мечта, сбывшаяся.
I want to have sex with you.
Я хочу заняться с тобой сексом.
Your sweet caress won't do.
Твоя сладкая ласка не подойдет.
Cause I'm obsessed with you.
Потому что я одержим тобой.
Yeah I'm obsessed with you.
Да, я одержим тобой.