Bon-Doo-Wah كلمات أغنية ترجمة عربية

in 1963.
في عام 1963.
INTRO: Eb D
مقدمة: إب د
CHORUS:
الجوقة:
Bon-doo-wah, bon-doo-wah, bon-doo-wah, ho!
بون دو واه، بون دو واه، بون دو واه، هو!
bon-doo-wah, bon-doo-wah, baby, I don't know.
بون دو واه، بون دو واه، يا عزيزي، لا أعرف.
#1.
#1.
You're treating me like a plaything..
أنت تعاملني كاللعبة..
you're treating me like a toy.
أنت تعاملني مثل لعبة.
That's why I call you a bon-doo-wah..
لهذا السبب أدعوك بون دو واه..
it means you're a big bad boy. (Hit it hard.)
هذا يعني أنك فتى سيء كبير. (اضربها بقوة.)
CHORUS:
الجوقة:
Bon-doo-wah, bon-doo-wah, bon-doo-wah, ho!
بون دو واه، بون دو واه، بون دو واه، هو!
bon-doo-wah, bon-doo-wah, baby, I don't know.
بون دو واه، بون دو واه، يا عزيزي، لا أعرف.
BRIDGE:
الجسر:
I give you lovin'..(you give me nothin'.)
أعطيك الحب..(أنت لا تعطيني شيئا).
I give you kissin'..(you keep on missin'.)
أنا أعطيك قبلة.. (أنت تستمر في الضياع.)
CHORUS:
الجوقة:
Bon-doo-wah, bon-doo-wah, bon-doo-wah, ho!
بون دو واه، بون دو واه، بون دو واه، هو!
bon-doo-wah, bon-doo-wah, baby, I don't know.
بون دو واه، بون دو واه، يا عزيزي، لا أعرف.
INTERLUDE: Bb C F..Bb C F
فاصل: ب ب ج ف..ب ب ج ف
#2.
#2.
Well, you give me nothin' but trouble..
حسنًا، أنت لا تعطيني شيئًا سوى المتاعب..
you give me nothin' but shame.
أنت لا تعطيني شيئا سوى العار.
I'm gonna put you in misery..you're scandalizin'
سأضعك في بؤس.. أنت فضيحة
my name..(Everybody.)
اسمي..(الجميع.)
CHORUS:
الجوقة:
Bon-doo-wah, bon-doo-wah, bon-doo-wah, ho!
بون دو واه، بون دو واه، بون دو واه، هو!
bon-doo-wah, bon-doo-wah, baby, I don't know.
بون دو واه، بون دو واه، يا عزيزي، لا أعرف.
BRIDGE:
الجسر:
I give you lovin'..(you give me nothin'.)
أعطيك الحب..(أنت لا تعطيني شيئا).
I give you kissin'..(you keep on missin'.)
أنا أعطيك قبلة.. (أنت تستمر في الضياع.)
CHORUS:
الجوقة:
Bon-doo-wah, bon-doo-wah, bon-doo-wah, ho!
بون دو واه، بون دو واه، بون دو واه، هو!
bon-doo-wah, bon-doo-wah, baby, I don't know..(Fade.)
بون دو واه، بون دو واه، يا عزيزي، لا أعرف.. (تتلاشى.)
CHORUS:
الجوقة:
Bon-doo-wah, bon-doo-wah, bon-doo-wah, ho!
بون دو واه، بون دو واه، بون دو واه، هو!
bon-doo-wah, bon-doo-wah, say you'll love me, so.
بون دو واه، بون دو واه، قل أنك ستحبني، لذا.
OUTRO:
الخاتمة:
Bon-doo-wah, bon-doo-wah, bon-doo-wah, ho!
بون دو واه، بون دو واه، بون دو واه، هو!
bon-doo-wah, bon-doo-wah, baby, I don't know..(Fade.)
بون دو واه، بون دو واه، يا عزيزي، لا أعرف.. (تتلاشى.)
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.