Bon-Doo-Wah Liedtext Deutsche Übersetzung

in 1963.
im Jahr 1963.
INTRO: Eb D
INTRO: Eb D
CHORUS:
CHOR:
Bon-doo-wah, bon-doo-wah, bon-doo-wah, ho!
Bon-doo-wah, Bon-doo-wah, Bon-doo-wah, ho!
bon-doo-wah, bon-doo-wah, baby, I don't know.
Bon-Doo-Wah, Bon-Doo-Wah, Baby, ich weiß es nicht.
#1.
#1.
You're treating me like a plaything..
Du behandelst mich wie ein Spielzeug.
you're treating me like a toy.
Du behandelst mich wie ein Spielzeug.
That's why I call you a bon-doo-wah..
Deshalb nenne ich dich einen Bon-Doo-Wah.
it means you're a big bad boy. (Hit it hard.)
es bedeutet, dass du ein großer böser Junge bist. (Schlagen Sie hart zu.)
CHORUS:
CHOR:
Bon-doo-wah, bon-doo-wah, bon-doo-wah, ho!
Bon-doo-wah, Bon-doo-wah, Bon-doo-wah, ho!
bon-doo-wah, bon-doo-wah, baby, I don't know.
Bon-Doo-Wah, Bon-Doo-Wah, Baby, ich weiß es nicht.
BRIDGE:
BRÜCKE:
I give you lovin'..(you give me nothin'.)
Ich gebe dir Liebe ... (du gibst mir nichts.)
I give you kissin'..(you keep on missin'.)
Ich küsse dich ... (du vermisst dich immer wieder.)
CHORUS:
CHOR:
Bon-doo-wah, bon-doo-wah, bon-doo-wah, ho!
Bon-doo-wah, Bon-doo-wah, Bon-doo-wah, ho!
bon-doo-wah, bon-doo-wah, baby, I don't know.
Bon-Doo-Wah, Bon-Doo-Wah, Baby, ich weiß es nicht.
INTERLUDE: Bb C F..Bb C F
ZWISCHENSPIEL: Bb C F..Bb C F
#2.
#2.
Well, you give me nothin' but trouble..
Nun ja, du machst mir nichts als Ärger.
you give me nothin' but shame.
Du gibst mir nichts als Schande.
I'm gonna put you in misery..you're scandalizin'
Ich werde dich ins Elend bringen. Du bist ein Skandal.
my name..(Everybody.)
mein Name..(Alle.)
CHORUS:
CHOR:
Bon-doo-wah, bon-doo-wah, bon-doo-wah, ho!
Bon-doo-wah, Bon-doo-wah, Bon-doo-wah, ho!
bon-doo-wah, bon-doo-wah, baby, I don't know.
Bon-Doo-Wah, Bon-Doo-Wah, Baby, ich weiß es nicht.
BRIDGE:
BRÜCKE:
I give you lovin'..(you give me nothin'.)
Ich gebe dir Liebe ... (du gibst mir nichts.)
I give you kissin'..(you keep on missin'.)
Ich küsse dich ... (du vermisst dich immer wieder.)
CHORUS:
CHOR:
Bon-doo-wah, bon-doo-wah, bon-doo-wah, ho!
Bon-doo-wah, Bon-doo-wah, Bon-doo-wah, ho!
bon-doo-wah, bon-doo-wah, baby, I don't know..(Fade.)
Bon-Doo-Wah, Bon-Doo-Wah, Baby, ich weiß es nicht. (Verblassen.)
CHORUS:
CHOR:
Bon-doo-wah, bon-doo-wah, bon-doo-wah, ho!
Bon-doo-wah, Bon-doo-wah, Bon-doo-wah, ho!
bon-doo-wah, bon-doo-wah, say you'll love me, so.
Bon-Doo-Wah, Bon-Doo-Wah, sag, dass du mich lieben wirst, also.
OUTRO:
OUTRO:
Bon-doo-wah, bon-doo-wah, bon-doo-wah, ho!
Bon-doo-wah, Bon-doo-wah, Bon-doo-wah, ho!
bon-doo-wah, bon-doo-wah, baby, I don't know..(Fade.)
Bon-Doo-Wah, Bon-Doo-Wah, Baby, ich weiß es nicht. (Verblassen.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Ein Sixties-Hit von Kraziekhat.