Bon-Doo-Wah Текст Песни Перевод на Русский

in 1963.
в 1963 году.
INTRO: Eb D
ВВЕДЕНИЕ: Эб Д
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Bon-doo-wah, bon-doo-wah, bon-doo-wah, ho!
Бон-ду-вау, бон-ду-вау, бон-ду-вау, хо!
bon-doo-wah, bon-doo-wah, baby, I don't know.
бон-ду-вау, бон-ду-вау, детка, я не знаю.
#1.
№1.
You're treating me like a plaything..
Ты обращаешься со мной как с игрушкой..
you're treating me like a toy.
ты обращаешься со мной как с игрушкой.
That's why I call you a bon-doo-wah..
Вот почему я называю тебя бон-ду-вау..
it means you're a big bad boy. (Hit it hard.)
это значит, что ты большой плохой мальчик. (Сильно ударить.)
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Bon-doo-wah, bon-doo-wah, bon-doo-wah, ho!
Бон-ду-вау, бон-ду-вау, бон-ду-вау, хо!
bon-doo-wah, bon-doo-wah, baby, I don't know.
бон-ду-вау, бон-ду-вау, детка, я не знаю.
BRIDGE:
МОСТ:
I give you lovin'..(you give me nothin'.)
Я даю тебе любовь.. (Ты мне ничего не даешь.)
I give you kissin'..(you keep on missin'.)
Я целую тебя... (ты продолжаешь скучать.)
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Bon-doo-wah, bon-doo-wah, bon-doo-wah, ho!
Бон-ду-вау, бон-ду-вау, бон-ду-вау, хо!
bon-doo-wah, bon-doo-wah, baby, I don't know.
бон-ду-вау, бон-ду-вау, детка, я не знаю.
INTERLUDE: Bb C F..Bb C F
ИНТЕРЛЮДИЯ: Bb C F..Bb C F
#2.
№2.
Well, you give me nothin' but trouble..
Ну, ты мне ничего не даешь, кроме неприятностей..
you give me nothin' but shame.
ты не даешь мне ничего, кроме стыда.
I'm gonna put you in misery..you're scandalizin'
Я причиню тебе страдания. Ты скандалишь.
my name..(Everybody.)
мое имя..(Все.)
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Bon-doo-wah, bon-doo-wah, bon-doo-wah, ho!
Бон-ду-вау, бон-ду-вау, бон-ду-вау, хо!
bon-doo-wah, bon-doo-wah, baby, I don't know.
бон-ду-вау, бон-ду-вау, детка, я не знаю.
BRIDGE:
МОСТ:
I give you lovin'..(you give me nothin'.)
Я даю тебе любовь.. (Ты мне ничего не даешь.)
I give you kissin'..(you keep on missin'.)
Я целую тебя... (ты продолжаешь скучать.)
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Bon-doo-wah, bon-doo-wah, bon-doo-wah, ho!
Бон-ду-вау, бон-ду-вау, бон-ду-вау, хо!
bon-doo-wah, bon-doo-wah, baby, I don't know..(Fade.)
бон-ду-вау, бон-ду-вау, детка, я не знаю..(Фейд.)
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Bon-doo-wah, bon-doo-wah, bon-doo-wah, ho!
Бон-ду-вау, бон-ду-вау, бон-ду-вау, хо!
bon-doo-wah, bon-doo-wah, say you'll love me, so.
Бон-ду-вау, бон-ду-вау, скажи, что ты меня полюбишь, так что.
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
Bon-doo-wah, bon-doo-wah, bon-doo-wah, ho!
Бон-ду-вау, бон-ду-вау, бон-ду-вау, хо!
bon-doo-wah, bon-doo-wah, baby, I don't know..(Fade.)
бон-ду-вау, бон-ду-вау, детка, я не знаю..(Фейд.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Удар шестидесятых от Кразиехата.