Crossfire Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO:
EINFÜHRUNG:
Crossfire........crossfire.......crossfire....
Kreuzfeuer........Kreuzfeuer.......Kreuzfeuer....
#1.
#1.
Yeah, me and my baby, we were doing fine.
Ja, mir und meinem Baby, uns ging es gut.
When he started dancing, he was mine, all mine.
Als er anfing zu tanzen, gehörte er mir, ganz mir.
Started doing The Crossfire......Crossfire.....
Begann mit „The Crossfire“ … „Crossfire …“
Crossfire......and I lost him in a big Crossfire.
Crossfire...und ich habe ihn in einem großen Crossfire verloren.
#2.
#2.
When they started doing that crazy dance.
Als sie anfingen, diesen verrückten Tanz zu tanzen.
Well, that was the ruin, of our big romance.
Nun, das war der Ruin unserer großen Romanze.
Started doing The Crossfire......Crossfire......
Begann mit The Crossfire......Crossfire......
Crossfire..and I never, ever had a chance.
Crossfire ... und ich hatte nie, nie eine Chance.
BRIDGE:
BRÜCKE:
Everybody can Crossfire..there's nothin' to it..
Jeder kann Crossfire. Da ist nichts dabei.
Crossfire...it's-a time you knew it..Crossfire..
Crossfire ... es ist eine Zeit, in der du es wusstest ... Crossfire ...
yeah, you can do it..keep your eye, on your guy..
Ja, das schaffst du. Behalte deinen Mann im Auge.
or kiss your baby goodbye.
oder geben Sie Ihrem Baby einen Abschiedskuss.
#3.
#3.
I look for my baby, but he ain't in view.
Ich suche mein Baby, aber es ist nicht in Sicht.
I'm looking like crazy, what could I do?
Ich sehe verrückt aus, was kann ich tun?
They're doing The Crossfire......Crossfire......
Sie machen The Crossfire......Crossfire......
Crossfire......and I found him when the dance was
Crossfire...und ich habe ihn gefunden, als der Tanz war
through.
durch.
INTERLUDE: Bb Cm Bb
ZWISCHENSPIEL: Bb Cm Bb
(Keep your eye on your guy..or kiss your baby goodbye.)
(Behalten Sie Ihren Mann im Auge ... oder geben Sie Ihrem Baby einen Abschiedskuss.)
#4.
#4.
Or dance like a Monkey and The Pony, too.
Oder tanzen Sie auch wie ein Affe und das Pony.
They played something groovy, like the hippies do.
Sie spielten etwas Grooviges, wie es die Hippies machen.
Kept doin' The Crossfire......Crossfire......
Habe weiterhin The Crossfire gemacht......Crossfire......
Crossfire......and I found him when the dance was
Crossfire...und ich habe ihn gefunden, als der Tanz war
through.
durch.
OUTRO:
OUTRO:
Crossfire..caught in the middle of The Crossfire..
Crossfire ... gefangen mitten im Crossfire ...
caught in the middle of The Crossfire..(Fade.)
Gefangen mitten im Kreuzfeuer. (Fade.)