Not Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Not Me:The Orlons.
ليس أنا: أورلونز.
#12 in 1963.
رقم 12 سنة 1963.
INTRO:
مقدمة:
Ya-da-da-da-da-dat-dat-dat-dat-dat..
يا-دا-دا-دا-دا-دات-دات-دات-دات..
ya-da-da-da-da-dat-dat-dat-dat-dat..
يا-دا-دا-دا-دا-دات-دات-دات-دات..
#1.
#1.
Well, he's down in California where the orange trees grow.
حسنًا، إنه في كاليفورنيا حيث تنمو أشجار البرتقال.
(Oh, California.)
(أوه، كاليفورنيا.)
And there's a pretty little girl here he used to know
وهناك فتاة صغيرة جميلة هنا كان يعرفها
(Oh, California.)
(أوه، كاليفورنيا.)
Well, he called her up today about a quarter to one..
حسناً، لقد اتصل بها اليوم حوالي الساعة الواحدة إلا ربع..
(Oh, California.)
(أوه، كاليفورنيا.)
She said, come on over daddy, let's have some fun.
قالت هيا يا أبي، دعنا نستمتع ببعض المرح.
(Oh, California.)
(أوه، كاليفورنيا.)
I said, I heard about your husband is he back from the gym?
قلت سمعت عن زوجك هل عاد من الجيم؟
She said, come on over daddy, don't you worry 'bout him.
قالت تعال يا أبي لا تقلق عليه.
Not me..(I like livin'.)
ليس أنا.. (أنا أحب العيش.)
#2.
#2.
Well, it's down in Alabama where they say you-all.
حسنًا، إنه في ألاباما حيث يقولون كلكم.
(Oh, Alabama.)
(أوه، ألاباما.)
Where they dance all around until they havin' a ball.
حيث يرقصون في كل مكان حتى يحصلوا على الكرة.
(Oh, Alabama.)
(أوه، ألاباما.)
Oh, he saw 'em start millin', they were gatherin' around..
أوه، لقد رآهم يبدأون بالطحن، وكانوا يتجمعون حولهم..
(Oh, Alabama.)
(أوه، ألاباما.)
They looked at me, and called him Cathy's Clown.
نظروا إلي وأطلقوا عليه اسم مهرج كاثي.
(Oh, Alabama.)
(أوه، ألاباما.)
he said, hillbilly, but, you didn't call me right.
قال، هيلبيلي، لكنك لم تتصل بي بشكل صحيح.
They said, what you tryin to do, boy, start a little fight?
قالوا، ماذا تحاول أن تفعل أيها الصبي، هل تبدأ معركة صغيرة؟
Not me..(I ain't no boxer.)
ليس أنا..(لست ملاكمًا).
(INTERLUDE:) C# F# C# G#7 F# G#7 F# C#
(فاصل :) C# F# C# G#7 F# G#7 F# C#
#3.
#3.
Well, he's back in Virginia, back in his home town..
حسنًا، لقد عاد إلى فيرجينيا، إلى مدينته الأصلية..
(Oh, Virginia.)
(أوه، فيرجينيا.)
where he got a reputation for miles around.
حيث اكتسب سمعة طيبة على بعد أميال.
(Oh, Virginia.)
(أوه، فيرجينيا.)
Yeah, and never no more will he ever roam.
نعم، ولن يتجول أبدًا.
(Oh, Virginia.)
(أوه، فيرجينيا.)
You know he's stickin' right here to his happy home.
أنت تعلم أنه ملتصق هنا بمنزله السعيد.
(Oh, Virginia.)
(أوه، فيرجينيا.)
Well, a fella walked up to him, he said, let's take a trip.
حسنًا، اقترب منه رجل وقال، فلنقم برحلة.
he say, you better shut-up before I bust you in your lip.
يقول، من الأفضل أن تصمت قبل أن أضربك بشفتك.
Not me..
ليس انا..
OUTRO:
الخاتمة:
I ain't about to go nowhere.
أنا لست على وشك الذهاب إلى أي مكان.
You know, you can get hurt out there on that road!
كما تعلم، يمكن أن تتأذى هناك على هذا الطريق!
I'm tellin' you..
أنا أقول لك ..
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.