Always n Forever 歌詞 日本語訳

Guitar Riff
ギターリフ
Lead:
リード:
Verse:
詩:
Staying up, looking at the stars
起きて星を眺めて
Making out on the hood of my car
車のボンネットの上でイチャイチャする
I know this can't last forever
これが永遠に続くわけがないことはわかっています
At least we spend every night together.
少なくとも私たちは毎晩一緒に過ごします。
Gave you my heart, yeah, I gave you a ring
私の心をあなたにあげました、そう、あなたに指輪をあげました
We're going steady since last spring
去年の春から順調に進んでます
Would you be mine, can I have this dance?
あなたは私のものになってもらえますか、このダンスをしてもいいですか？
I ain't her type, but she gave me a chance.
私は彼女のタイプではありませんが、彼女は私にチャンスを与えてくれました。
Chorus:
コーラス：
Come out with me.
私と一緒に出かけましょう。
Come out with me.
私と一緒に出かけましょう。
Verse:
詩:
Laying down with the girl of my dreams
夢の女の子と横になる
Skin sticking to the leather seats
レザーシートに皮膚が張り付く
If it ends it'll be so tragic
終わってしまったらとても悲惨なことになる
It's getting cold, here, take my jacket.
寒くなってきたので、上着を持って行きましょう。
I'm going for a ride, I don't wait up
乗りに行きます、待っていません
Who would've thought I'd run out of luck?
私が運を使い果たすなんて誰が想像したでしょうか？
Came around a bend then a little too fast
カーブを曲がって少し速すぎた
She lost her love in a motorcycle crash.
彼女はバイク事故で愛を失った。
Chorus:
コーラス：
Come out with me.
私と一緒に出かけましょう。
Come out with me.
私と一緒に出かけましょう。
Come out with me.
私と一緒に出かけましょう。
Come out with me.
私と一緒に出かけましょう。