Dirty Sheets 歌詞 日本語訳

Intro (also played during chorus):
イントロ（コーラス中にも演奏されます）：
From the East coast to the West
東海岸から西海岸へ
We ain't the worst, we ain't the best
私たちは最悪ではない、最高でもない
Drink all night, I'm such a mess
一晩中飲んで、私はめちゃくちゃです
There's something missing in my chest!
胸に何かが足りない！
Show me the hill, show me the view
丘を見せて、景色を見せて
I swear I'm coming back for you!
必ずあなたのために戻ってくると誓います!
I lost my mind, I lost my shoe
正気を失った、靴を失くした
I found myself when I found...
見つけたら自分も見つけた…
Chorus:
コーラス：
Be my savior, be my woman
私の救世主になって、私の女性になってください
Go from LA back to Brooklyn
LAからブルックリンに戻る
Taste my body
私の体を味わってください
'Til the morning
朝まで
Now I'm leaving without warning
今、私は警告なしに出発します
Verse:
詩:
She said let's stay up all night long
彼女は一晩中起きていようと言った
Everything right and nothing's wrong
すべてが正しくて何も間違っていない
That girl don't wanna see the dawn
あの娘は夜明けを見たくない
She came so quick, and now she's gone!
彼女はとても早くやって来たのに、もういなくなってしまったのです！
What's coming next, I just don't know
次に何が起こるか、私にはわかりません
I'll be your boy, I'm coming home
私はあなたの男の子になります、家に帰ります
Now I'm alone, I can't relax
今は一人でリラックスできない
I won't forget about the...
私はそのことを忘れません...
Chorus:
コーラス：
Be my savior, be my woman
私の救世主になって、私の女性になってください
Go from LA back to Brooklyn
LAからブルックリンに戻る
Taste my body
私の体を味わってください
'Til the morning
朝まで
Now I'm leaving without warning
今、私は警告なしに出発します
What's your name, and what's your story?
あなたの名前は何ですか、そしてあなたの物語は何ですか？
Head is heavy
頭が重い
I'm still horny, she's so fine
私はまだ興奮しています、彼女はとても元気です
I'm so boring, I still want you in the morning
とても退屈だ、それでも朝にはあなたが欲しい
The morning
朝
In the morning
午前中
I'm leaving, I'm leaving
出発します、出発します
Without warning
警告なしで
Be my savior
私の救世主になってください
Be my woman
私の女になってください
Go from LA back to Brooklyn
LAからブルックリンに戻る