Never Ever كلمات أغنية ترجمة عربية

This is a tune by The Orwells. Young rock n roll band from Chicago.
هذه لحن من تأليف أورويل. فرقة روك أند رول شابة من شيكاغو.
The song has only two chords as far as I've figured out.
تحتوي الأغنية على وترين فقط بقدر ما اكتشفته.
Some melody can be played when changing chords, it's not to hard to figure it out.
يمكن عزف بعض الألحان عند تغيير الأوتار، وليس من الصعب اكتشاف ذلك.
The difference between parts of the song is that some of them are played louder, have a
الفرق بين أجزاء الأغنية هو أن بعضها يتم تشغيله بصوت أعلى، وله صوت
different rhythm, drums are drummed harder, guitars are strummed heavier and have a
إيقاع مختلف، يتم قرع الطبول بقوة أكبر، ويتم العزف على القيثارات بشكل أثقل ولها إيقاع
break in between of lyrics/singing.
استراحة بين الكلمات/الغناء.
So, I'll call quieter parts verse and louder ones chorus.
لذا، سأسمي الأجزاء الأكثر هدوءًا شعرًا والأجزاء الأعلى صوتًا جوقة.
Intro: G,C,G,C
مقدمة: ز، ج، ز، ج
Verse:
الآية:
Damn, I feel lazy,
اللعنة، أشعر بالكسل،
But don't forget to wake me,
لكن لا تنسى أن توقظني
We got this fear of aging,
لدينا هذا الخوف من الشيخوخة،
We're living in a daydream,
نحن نعيش في حلم اليقظة،
( Second part of the verse is a bit louder )
(الجزء الثاني من الآية أعلى قليلاً)
Tell me why she's shaking,
اخبريني لماذا تهتز
Tell me what we're chasing,
أخبرني ما الذي نطارده،
We got this fear of aging,
لدينا هذا الخوف من الشيخوخة،
I know that something's changing, changing, changing...
أعلم أن هناك شيئًا يتغير، يتغير، يتغير..
Little Break: G, C.
استراحة صغيرة: جي، سي.
Verse:
الآية:
But, damn, I feel lazy,
لكن يا إلهي أشعر بالكسل
Don't forget to wake me,
لا تنسى أن توقظني
We got this fear of aging,
لدينا هذا الخوف من الشيخوخة،
We're living in a daydream, daydream, daydream...
نحن نعيش في حلم، حلم، حلم، حلم..
Little Break: G, C.
استراحة صغيرة: جي، سي.
Chorus:
جوقة:
I know that something's changing,
أعلم أن شيئًا ما يتغير،
We got this fear of aging,
لدينا هذا الخوف من الشيخوخة،
We're living in a daydream,
نحن نعيش في حلم اليقظة،
Tell me what we're chasing,
أخبرني ما الذي نطارده،
I know that something's changing, changing...
أعلم أن شيئاً ما يتغير، يتغير..
Verse ( goes quiet gradually ):
الآية (تهدأ تدريجيا):
But, damn, I feel lazy,
لكن يا إلهي أشعر بالكسل
Now that something's changed me,
الآن بعد أن تغير شيء ما لي،
We're living in a daydream,
نحن نعيش في حلم اليقظة،
Little break: G, C.
استراحة صغيرة: G، C.
Chorus( The loudest part, guitars strummed and drums drummed at full power ):
الجوقة (الجزء الأعلى صوتًا، عزف القيثارات وطبول الطبول بكامل قوتها):
Damn, I feel lazy
اللعنة، أشعر بالكسل
But you forgot to wake me,
ولكنك نسيت أن توقظني
We got this fear aging,
حصلنا على هذا الخوف من الشيخوخة،
We're living in a daydream, daydream...
نحن نعيش في حلم اليقظة، حلم اليقظة...
Outro( after the last chorus two chords played just to end it nicely ): G,C.
الخاتمة (بعد الجوقة الأخيرة، تم عزف وترين فقط لإنهائها بشكل جيد): G،C.
End on G.
تنتهي عند G.
Lyrics and chords figured out by me, hope they're accurate.
الكلمات والأوتار التي اكتشفتها، آمل أن تكون دقيقة.
Have fun!
استمتع!