Never Ever Letra Traducción al Español

This is a tune by The Orwells. Young rock n roll band from Chicago.
Esta es una melodía de The Orwells. Joven banda de rock n roll de Chicago.
The song has only two chords as far as I've figured out.
Por lo que he descubierto, la canción sólo tiene dos acordes.
Some melody can be played when changing chords, it's not to hard to figure it out.
Se puede reproducir alguna melodía al cambiar de acordes, no es demasiado difícil descifrarla.
The difference between parts of the song is that some of them are played louder, have a
La diferencia entre las partes de la canción es que algunas se tocan más fuerte, tienen un
different rhythm, drums are drummed harder, guitars are strummed heavier and have a
ritmo diferente, los tambores se tocan más fuerte, las guitarras se rasguean más fuerte y tienen un
break in between of lyrics/singing.
pausa entre letras y canto.
So, I'll call quieter parts verse and louder ones chorus.
Entonces, llamaré a las partes más tranquilas verso y a las más fuertes coro.
Intro: G,C,G,C
Introducción: G,C,G,C
Verse:
Verso:
Damn, I feel lazy,
Maldita sea, me siento perezoso
But don't forget to wake me,
Pero no olvides despertarme,
We got this fear of aging,
Tenemos este miedo a envejecer,
We're living in a daydream,
Estamos viviendo en un sueño,
( Second part of the verse is a bit louder )
(La segunda parte del verso es un poco más fuerte)
Tell me why she's shaking,
Dime por qué está temblando
Tell me what we're chasing,
Dime qué estamos persiguiendo,
We got this fear of aging,
Tenemos este miedo a envejecer,
I know that something's changing, changing, changing...
Sé que algo está cambiando, cambiando, cambiando...
Little Break: G, C.
Pequeño descanso: G, C.
Verse:
Verso:
But, damn, I feel lazy,
Pero, maldita sea, me da pereza
Don't forget to wake me,
No olvides despertarme
We got this fear of aging,
Tenemos este miedo a envejecer,
We're living in a daydream, daydream, daydream...
Vivimos en un sueño, un sueño, un sueño...
Little Break: G, C.
Pequeño descanso: G, C.
Chorus:
Coro:
I know that something's changing,
Sé que algo está cambiando,
We got this fear of aging,
Tenemos este miedo a envejecer,
We're living in a daydream,
Estamos viviendo en un sueño,
Tell me what we're chasing,
Dime qué estamos persiguiendo,
I know that something's changing, changing...
Sé que algo está cambiando, cambiando...
Verse ( goes quiet gradually ):
Verso (se calla gradualmente):
But, damn, I feel lazy,
Pero, maldita sea, me da pereza
Now that something's changed me,
Ahora que algo me ha cambiado,
We're living in a daydream,
Estamos viviendo en un sueño,
Little break: G, C.
Pequeño descanso: G, C.
Chorus( The loudest part, guitars strummed and drums drummed at full power ):
Estribillo (la parte más ruidosa, las guitarras rasgueaban y los tambores tocaban a toda potencia):
Damn, I feel lazy
Maldita sea, me siento perezoso
But you forgot to wake me,
Pero te olvidaste de despertarme.
We got this fear aging,
Tenemos este miedo a envejecer,
We're living in a daydream, daydream...
Estamos viviendo en un sueño, un sueño...
Outro( after the last chorus two chords played just to end it nicely ): G,C.
Outro (después del último estribillo se tocaron dos acordes solo para terminar bien): G,C.
End on G.
Termina en G.
Lyrics and chords figured out by me, hope they're accurate.
Letras y acordes descubiertos por mí, espero que sean precisos.
Have fun!
¡Divertirse!