Never Ever Testo Traduzione Italiana

This is a tune by The Orwells. Young rock n roll band from Chicago.
Questa è una melodia degli Orwell. Giovane gruppo rock n' roll di Chicago.
The song has only two chords as far as I've figured out.
La canzone ha solo due accordi, per quanto ho capito.
Some melody can be played when changing chords, it's not to hard to figure it out.
Alcune melodie possono essere suonate quando si cambiano gli accordi, non è difficile capirlo.
The difference between parts of the song is that some of them are played louder, have a
La differenza tra le parti della canzone è che alcune vengono suonate più forte, hanno un suono più forte
different rhythm, drums are drummed harder, guitars are strummed heavier and have a
ritmo diverso, la batteria viene suonata più forte, le chitarre vengono strimpellate più pesantemente e hanno un
break in between of lyrics/singing.
interruzione tra testo/canto.
So, I'll call quieter parts verse and louder ones chorus.
Quindi chiamerò le parti più tranquille strofa e quelle più forti ritornello.
Intro: G,C,G,C
Introduzione: Sol, Do, Sol, Do
Verse:
Versetto:
Damn, I feel lazy,
Accidenti, mi sento pigro,
But don't forget to wake me,
Ma non dimenticare di svegliarmi,
We got this fear of aging,
Abbiamo questa paura di invecchiare
We're living in a daydream,
Viviamo in un sogno ad occhi aperti,
( Second part of the verse is a bit louder )
(La seconda parte della strofa è un po' più forte)
Tell me why she's shaking,
Dimmi perché sta tremando
Tell me what we're chasing,
Dimmi cosa stiamo inseguendo,
We got this fear of aging,
Abbiamo questa paura di invecchiare
I know that something's changing, changing, changing...
So che qualcosa sta cambiando, cambiando, cambiando...
Little Break: G, C.
Piccola pausa: G, C.
Verse:
Versetto:
But, damn, I feel lazy,
Ma, cavolo, mi sento pigro
Don't forget to wake me,
Non dimenticare di svegliarmi,
We got this fear of aging,
Abbiamo questa paura di invecchiare
We're living in a daydream, daydream, daydream...
Viviamo in un sogno ad occhi aperti, sogno ad occhi aperti, sogno ad occhi aperti...
Little Break: G, C.
Piccola pausa: G, C.
Chorus:
Coro:
I know that something's changing,
So che qualcosa sta cambiando,
We got this fear of aging,
Abbiamo questa paura di invecchiare
We're living in a daydream,
Viviamo in un sogno ad occhi aperti,
Tell me what we're chasing,
Dimmi cosa stiamo inseguendo,
I know that something's changing, changing...
So che qualcosa sta cambiando, cambiando...
Verse ( goes quiet gradually ):
Versetto (si calma gradualmente):
But, damn, I feel lazy,
Ma, cavolo, mi sento pigro
Now that something's changed me,
Ora che qualcosa mi ha cambiato,
We're living in a daydream,
Viviamo in un sogno ad occhi aperti,
Little break: G, C.
Piccola pausa: Sol, Do.
Chorus( The loudest part, guitars strummed and drums drummed at full power ):
Coro (la parte più forte, le chitarre strimpellano e la batteria suona a piena potenza):
Damn, I feel lazy
Cavolo, mi sento pigro
But you forgot to wake me,
Ma ti sei dimenticato di svegliarmi,
We got this fear aging,
Abbiamo questa paura che invecchia,
We're living in a daydream, daydream...
Viviamo in un sogno ad occhi aperti, sogno ad occhi aperti...
Outro( after the last chorus two chords played just to end it nicely ): G,C.
Outro (dopo l'ultimo ritornello vengono suonati due accordi solo per concluderlo bene): G, C.
End on G.
Termina con G.
Lyrics and chords figured out by me, hope they're accurate.
Testi e accordi pensati da me, spero che siano accurati.
Have fun!
Divertiti!