Never Ever 歌詞 日本語訳

This is a tune by The Orwells. Young rock n roll band from Chicago.
オーウェルズの曲です。シカゴ出身の若きロックンロールバンド。
The song has only two chords as far as I've figured out.
私が理解した限り、この曲にはコードが 2 つしかありません。
Some melody can be played when changing chords, it's not to hard to figure it out.
コードを変更するときにメロディーを演奏できる場合もありますが、それを理解するのはそれほど難しくありません。
The difference between parts of the song is that some of them are played louder, have a
曲の各部分の違いは、一部の部分はより大音量で再生され、
different rhythm, drums are drummed harder, guitars are strummed heavier and have a
異なるリズム、ドラムはより強く叩かれ、ギターはより重くかき鳴らされ、
break in between of lyrics/singing.
歌詞/歌の間の休憩。
So, I'll call quieter parts verse and louder ones chorus.
したがって、静かな部分をバース、大きな部分をコーラスと呼びます。
Intro: G,C,G,C
イントロ: G、C、G、C
Verse:
詩:
Damn, I feel lazy,
くそー、怠惰な気がする、
But don't forget to wake me,
でも、私を起こすのを忘れないでね、
We got this fear of aging,
私たちは老化に対する恐怖を感じていますが、
We're living in a daydream,
私たちは白昼夢の中で生きている、
( Second part of the verse is a bit louder )
(詩の後半は少しうるさいです)
Tell me why she's shaking,
なぜ彼女が震えているのか教えてください、
Tell me what we're chasing,
私たちが何を追いかけているのか教えてください、
We got this fear of aging,
私たちは老化に対する恐怖を感じていますが、
I know that something's changing, changing, changing...
何かが変化し、変化し、変化していることはわかっています...
Little Break: G, C.
リトルブレイク：G、C.
Verse:
詩:
But, damn, I feel lazy,
でも、くそー、怠惰な気がする、
Don't forget to wake me,
私を起こすのを忘れないでね、
We got this fear of aging,
私たちは老化に対する恐怖を感じていますが、
We're living in a daydream, daydream, daydream...
私たちは白昼夢、白昼夢、白昼夢の中で生きています...
Little Break: G, C.
リトルブレイク：G、C.
Chorus:
コーラス：
I know that something's changing,
何かが変化していることはわかっていますが、
We got this fear of aging,
私たちは老化に対する恐怖を感じていますが、
We're living in a daydream,
私たちは白昼夢の中で生きている、
Tell me what we're chasing,
私たちが何を追いかけているのか教えてください、
I know that something's changing, changing...
何かが変化し、変化していることはわかっています...
Verse ( goes quiet gradually ):
詩 (徐々に静かになります):
But, damn, I feel lazy,
でも、くそー、怠惰な気がする、
Now that something's changed me,
何かが私を変えた今、
We're living in a daydream,
私たちは白昼夢の中で生きている、
Little break: G, C.
ちょっと休憩：G、C.
Chorus( The loudest part, guitars strummed and drums drummed at full power ):
コーラス(最も騒々しい部分、ギターがかき鳴らされ、ドラムが全力で叩かれます):
Damn, I feel lazy
くそー、怠惰な気がする
But you forgot to wake me,
でも、あなたは私を起こすのを忘れました、
We got this fear aging,
私たちはこの恐怖を老化させ、
We're living in a daydream, daydream...
私たちは白昼夢の中で生きています...
Outro( after the last chorus two chords played just to end it nicely ): G,C.
アウトロ（最後のコーラスの後、うまく終わるために2つのコードが演奏されました）：G、C.
End on G.
Gで終了。
Lyrics and chords figured out by me, hope they're accurate.
歌詞とコードは私が考え出しました。正確であることを願っています。
Have fun!
楽しむ！