Never Ever Songtekst Nederlandse Vertaling

This is a tune by The Orwells. Young rock n roll band from Chicago.
Dit is een nummer van The Orwells. Jonge rock-'n-rollband uit Chicago.
The song has only two chords as far as I've figured out.
Voor zover ik weet heeft het nummer slechts twee akkoorden.
Some melody can be played when changing chords, it's not to hard to figure it out.
Er kan een melodie gespeeld worden bij het wisselen van akkoorden, het is niet zo moeilijk om erachter te komen.
The difference between parts of the song is that some of them are played louder, have a
Het verschil tussen de delen van het nummer is dat sommige luider worden gespeeld, een
different rhythm, drums are drummed harder, guitars are strummed heavier and have a
ander ritme, drums worden harder getrommeld, gitaren worden zwaarder getokkeld en hebben een
break in between of lyrics/singing.
pauze tussen tekst/zang.
So, I'll call quieter parts verse and louder ones chorus.
Dus ik noem stillere delen couplet en luidere refrein.
Intro: G,C,G,C
Inleiding: G,C,G,C
Verse:
Vers:
Damn, I feel lazy,
Verdomd, ik voel me lui,
But don't forget to wake me,
Maar vergeet niet mij wakker te maken,
We got this fear of aging,
We hebben deze angst voor veroudering,
We're living in a daydream,
We leven in een dagdroom,
( Second part of the verse is a bit louder )
(Het tweede deel van het couplet is iets luider)
Tell me why she's shaking,
Vertel me waarom ze trilt,
Tell me what we're chasing,
Vertel me waar we op jagen,
We got this fear of aging,
We hebben deze angst voor veroudering,
I know that something's changing, changing, changing...
Ik weet dat er iets verandert, verandert, verandert...
Little Break: G, C.
Kleine pauze: G, C.
Verse:
Vers:
But, damn, I feel lazy,
Maar verdomd, ik voel me lui,
Don't forget to wake me,
Vergeet niet mij wakker te maken,
We got this fear of aging,
We hebben deze angst voor veroudering,
We're living in a daydream, daydream, daydream...
We leven in een dagdroom, dagdroom, dagdroom...
Little Break: G, C.
Kleine pauze: G, C.
Chorus:
refrein:
I know that something's changing,
Ik weet dat er iets aan het veranderen is,
We got this fear of aging,
We hebben deze angst voor veroudering,
We're living in a daydream,
We leven in een dagdroom,
Tell me what we're chasing,
Vertel me waar we op jagen,
I know that something's changing, changing...
Ik weet dat er iets verandert, verandert...
Verse ( goes quiet gradually ):
Vers (wordt geleidelijk stil):
But, damn, I feel lazy,
Maar verdomd, ik voel me lui,
Now that something's changed me,
Nu iets mij veranderd heeft,
We're living in a daydream,
We leven in een dagdroom,
Little break: G, C.
Kleine pauze: G, C.
Chorus( The loudest part, guitars strummed and drums drummed at full power ):
Refrein (het luidste deel, gitaren tokkelen en drums trommelen op volle kracht):
Damn, I feel lazy
Verdomd, ik voel me lui
But you forgot to wake me,
Maar je vergat mij wakker te maken,
We got this fear aging,
We hebben deze angst voor veroudering,
We're living in a daydream, daydream...
We leven in een dagdroom, dagdroom...
Outro( after the last chorus two chords played just to end it nicely ): G,C.
Outro (na het laatste refrein twee akkoorden gespeeld om het mooi af te sluiten): G,C.
End on G.
Eindig op G.
Lyrics and chords figured out by me, hope they're accurate.
Teksten en akkoorden door mij bedacht, ik hoop dat ze kloppen.
Have fun!
Veel plezier!