Never Ever Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Orwell'ler - Asla Asla
by The Orwells
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is a tune by The Orwells. Young rock n roll band from Chicago.
Bu Orwell'lerin bir şarkısı. Chicago'lu genç rock n roll grubu.
The song has only two chords as far as I've figured out.
Şarkının anladığım kadarıyla sadece iki akoru var.
Some melody can be played when changing chords, it's not to hard to figure it out.
Akorları değiştirirken bazı melodiler çalınabilir, bunu anlamak çok da zor değil.
The difference between parts of the song is that some of them are played louder, have a
Şarkının bölümleri arasındaki fark, bazılarının daha yüksek sesle çalınması,
different rhythm, drums are drummed harder, guitars are strummed heavier and have a
farklı ritim, davullar daha sert çalınır, gitarlar daha ağır tıngırdatılır ve
break in between of lyrics/singing.
şarkı sözleri/şarkı sözleri arasında ara verin.
So, I'll call quieter parts verse and louder ones chorus.
Bu yüzden daha sessiz kısımlara şiir, daha yüksek sesli kısımlara ise koro diyeceğim.
Intro: G,C,G,C
Giriş: G,C,G,C
Verse:
Ayet:
Damn, I feel lazy,
Lanet olsun, kendimi tembel hissediyorum.
But don't forget to wake me,
Ama beni uyandırmayı unutma.
We got this fear of aging,
Yaşlanma korkumuz var,
We're living in a daydream,
Bir hayalde yaşıyoruz
( Second part of the verse is a bit louder )
(Ayetin ikinci kısmı biraz daha seslidir)
Tell me why she's shaking,
Söyle bana neden titriyor?
Tell me what we're chasing,
Söyle bana neyin peşindeyiz?
We got this fear of aging,
Yaşlanma korkumuz var,
I know that something's changing, changing, changing...
Bir şeylerin değiştiğini, değiştiğini, değiştiğini biliyorum...
Little Break: G, C.
Küçük Mola: G, C.
Verse:
Ayet:
But, damn, I feel lazy,
Ama kahretsin, kendimi tembel hissediyorum.
Don't forget to wake me,
Beni uyandırmayı unutma
We got this fear of aging,
Yaşlanma korkumuz var,
We're living in a daydream, daydream, daydream...
Bir hayalde, hayalde, hayalde yaşıyoruz...
Little Break: G, C.
Küçük Mola: G, C.
Chorus:
Koro:
I know that something's changing,
Bir şeylerin değiştiğini biliyorum
We got this fear of aging,
Yaşlanma korkumuz var,
We're living in a daydream,
Bir hayalde yaşıyoruz
Tell me what we're chasing,
Söyle bana neyin peşindeyiz?
I know that something's changing, changing...
Bir şeylerin değiştiğini biliyorum, değişiyor...
Verse ( goes quiet gradually ):
Ayet (yavaş yavaş sessizleşir):
But, damn, I feel lazy,
Ama kahretsin, kendimi tembel hissediyorum.
Now that something's changed me,
Artık bir şey beni değiştirdi
We're living in a daydream,
Bir hayalde yaşıyoruz
Little break: G, C.
Küçük mola: G, C.
Chorus( The loudest part, guitars strummed and drums drummed at full power ):
Koro (En gürültülü kısım, gitarlar tıngırdadı ve davullar tam güçle çalındı):
Damn, I feel lazy
Lanet olsun, tembel hissediyorum
But you forgot to wake me,
Ama beni uyandırmayı unuttun.
We got this fear aging,
Bu korkuyu yaşlanırken aldık,
We're living in a daydream, daydream...
Bir hayalde yaşıyoruz, bir hayalde...
Outro( after the last chorus two chords played just to end it nicely ): G,C.
Outro (son korodan sonra sadece güzel bir şekilde bitirmek için iki akor çalındı): G,C.
End on G.
G'de bitirin.
Lyrics and chords figured out by me, hope they're accurate.
Sözler ve akorlar tarafımdan hazırlanmıştır, umarım doğrudur.
Have fun!
İyi eğlenceler!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.