Let Me In Songtekst Nederlandse Vertaling

Lovin you could be so easy,
Ik hou ervan dat je zo gemakkelijk zou kunnen zijn,
lovin you could make me warm.
Ik hou ervan dat je me warm kunt maken.
Ever since the day I left you,
Sinds de dag dat ik je verliet,
I try, but I just cant get you
Ik probeer het, maar ik krijg je gewoon niet te pakken
out of my mind.
uit mijn gedachten.
Thought that I could do without you,
Dacht dat ik het zonder jou kon doen,
thought I had to look around.
dacht dat ik om me heen moest kijken.
But now that I know I need you,
Maar nu ik weet dat ik je nodig heb,
and promise that Ill never leave you,
en beloof dat ik je nooit zal verlaten,
wont you please...
wil je alsjeblieft...
chorus:
refrein:
Let me in,
Laat mij binnen,
let me in your arms again.
laat mij weer in je armen.
Let me give my love to you once more.
Laat mij nog één keer mijn liefde aan jou geven.
Let me love you, let me love you.
Laat me van je houden, laat me van je houden.
Take me in,
Neem mij mee,
take me in your arms to stay,
neem me in je armen om te blijven,
and Ill never go away again.
en ik zal nooit meer weggaan.
Cause I love you, cause I love you.
Omdat ik van je hou, omdat ik van je hou.
Ill never be the same without you,
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn zonder jou,
if I have to say goodbye.
als ik afscheid moet nemen.
I have no right to ask you,
Ik heb het recht niet om je te vragen,
but if you can, wont you try to
maar als je het kunt, probeer het dan niet
love me?
hou van mij?
Help me?
Help me?
And let ...
En laat...
Let me in,
Laat mij binnen,
let me in your arms again.
laat mij weer in je armen.
Let me give my love to you once more.
Laat mij nog één keer mijn liefde aan jou geven.
Oh, cause I love you, cause I love you.
Oh, omdat ik van je hou, omdat ik van je hou.
Oh, take me in,
O, neem mij mee,
take me in your arms to stay
neem me in je armen om te blijven
and Ill never go away again.
en ik zal nooit meer weggaan.
Oh, cause I love you, cause I love you.
Oh, omdat ik van je hou, omdat ik van je hou.
Oh, let me in
O, laat mij binnen
let me in your arms again.
laat mij weer in je armen.
Let me give my love to you once more.
Laat mij nog één keer mijn liefde aan jou geven.
Oh, let me love you, let me love you.
Oh, laat me van je houden, laat me van je houden.
Take me in,
Neem mij mee,
take me in your arms to stay
neem me in je armen om te blijven
and Ill never go away
en ik zal nooit meer weggaan