Your Love 歌詞 日本語訳

Josie's on a vacation far away, come around and talk it over
ジョシーは遠くで休暇中だから、こっちに来て話し合おう
So many things that I want to say, you know I like my girls a little bit
言いたいことはたくさんあるけど、私は女の子たちのことが少しだけ好きだよ
older. I just want to use your love tonight;
年上の。今夜はただあなたの愛を使いたいだけです。
I don't want to lose your love tonight.
今夜、あなたの愛を失いたくないのです。
Verse 2:
2節:
I ain't got many friends left to talk to, no one's around when I'm in trouble
話せる友達もほとんどいない、困ったときに近くに誰もいない
You know I'd do anything for you, stay the night but keep it under
あなたのためなら何でもするよ、一晩泊まっても我慢してね
I just want to use your love tonight;
今夜はただあなたの愛を使いたいだけです。
I don't want to lose your love tonight.
今夜、あなたの愛を失いたくないのです。
Chords here are just: G A (over and over). The lead riff into
ここでのコードは次のとおりです: G A (何度も)。リードリフは
this part is something like:
この部分は次のようなものです:
Try to stop my hands from shakin'
手の震えを止めてみてください
Something in my mind's not makin' sense
私の頭の中で何かが意味をなさない
It's been awhile since we've been all alone
僕らが一人になるのは久しぶりだ
I can't hide the way I'm feelin'
自分の気持ちを隠すことはできない
Verse 3:
3節:
As you leave me please would you close the door, and don't forget what I
あなたが私から離れるときは、ドアを閉めてください、そして私が何をしたか忘れないでください
told you
あなたに言った
Just 'cause you're right - that don't mean I'm wrong, another shoulder
あなたが正しいから - それは私が間違っているという意味ではありません、別の肩
to cry up-
泣くこと-
on. I just want to use your love tonight;
オン。今夜はただあなたの愛を使いたいだけです。