Happyville 歌詞 日本語訳

INTRO RIFF (3x)
イントロリフ (3x)
(take your clothes off -- we are coming)
(服を脱いでください -- 私たちが行きます)
(take your clothes off -- we are coming)
(服を脱いでください -- 私たちが行きます)
(take your clothes off -- we are coming)
(服を脱いでください -- 私たちが行きます)
That's right you're going out of your mind
そうだよ君は正気を失ってるよ
Up and down, you're doing it fine
上も下も、うまくやってるよ
Your bony knees penetrate into my chest and
あなたの骨ばった膝が私の胸に突き刺さり、
I want to rest yes, I want to rest
休みたい、はい、休みたいです
I want to rest right now
今すぐ休みたい
I don't mind your enthusiasm
あなたの熱意は気にしません
I don't mind your wild orgasm
あなたの野生のオーガズムは気にしません
I don't mind we are not alone
私たちは一人じゃないのは構わない
I don't mind we're not at home
私たちが家にいないのは気にしない
But I don't understand why you're selling tickets
でもなぜチケットを販売するのか理解できません
To those nasty guys, who don't wear ties
ネクタイもしない意地悪な奴らへ
Please be kind and hand me my things and
親切にして私の物を渡してください
Call my stand-in, call my stand-in
代役に電話して、代役に電話して
I won't be back again
もう戻ってこない
INTRO RIFF (3x)
イントロリフ (3x)
(take your clothes off -- we are coming)
(服を脱いでください -- 私たちが行きます)
(take your clothes off -- we are coming)
(服を脱いでください -- 私たちが行きます)
(take your clothes off -- we are coming)
(服を脱いでください -- 私たちが行きます)
SOLO (over verse chords)
SOLO (ヴァースコード上)
I don't mind your enthusiasm
あなたの熱意は気にしません
I don't mind your wild orgasm
あなたの野生のオーガズムは気にしません
I don't mind we are not alone
私たちは一人じゃないのは構わない
I don't mind we're not at home
私たちが家にいないのは気にしない
But I don't understand why you're selling tickets
でもなぜチケットを販売するのか理解できません
To those nasty guys, who don't wear ties
ネクタイもしない意地悪な奴らへ
Please be kind and hand me my things and
親切にして私の物を渡してください
Call my stand-in, call my stand-in
代役に電話して、代役に電話して
I won't be back again
もう戻ってこない
(take your clothes off -- we are coming)
(服を脱いでください -- 私たちが行きます)
(take your clothes off -- we are coming)
(服を脱いでください -- 私たちが行きます)
(take your clothes off -- we are coming)
(服を脱いでください -- 私たちが行きます)