Keep on Trying Paroles Traduction Française

INTRO (MAIN RIFF)
INTRO (RIFF PRINCIPAL)
Just keep on trying
Continue juste à essayer
And you'll succeed in breaking my heart
Et tu réussiras à me briser le cœur
MAIN RIFF 2x
RIFF PRINCIPAL 2x
Just you keep on lying
Juste tu continues à mentir
And you'll succeed in tearing it apart
Et tu réussiras à le déchirer
MAIN RIFF 2x
RIFF PRINCIPAL 2x
Just you keep on, yeh keep on trying
Continue juste, ouais, continue d'essayer
And you've got me, you've got me crying
Et tu m'as, tu me fais pleurer
My resistance is low now girl
Ma résistance est faible maintenant, fille
'Cause I love you, don't you know now
Parce que je t'aime, tu ne le sais pas maintenant
Just you keep running around
Continue juste à courir partout
With every man, every man you know now
Avec chaque homme, chaque homme que tu connais maintenant
And you've got me down and out
Et tu m'as mis à terre
I'll be crying before you know, yeah
Je vais pleurer avant que tu le saches, ouais
MAIN RIFF 2x
RIFF PRINCIPAL 2x
Just you keep on trying
Continue juste à essayer
It won't take time to make me lose my mind
Il ne faudra pas de temps pour me faire perdre la tête
MAIN RIFF 2x
RIFF PRINCIPAL 2x
Just you keep on lying
Juste tu continues à mentir
I believe every word because you made me blind
Je crois chaque mot parce que tu m'as rendu aveugle
MAIN RIFF 2x
RIFF PRINCIPAL 2x
Just you keep on, yeh keep on trying
Continue juste, ouais, continue d'essayer
And you've got me, you've got me crying
Et tu m'as, tu me fais pleurer
My resistance is low now girl
Ma résistance est faible maintenant, fille
'Cause I love you, don't you know now
Parce que je t'aime, tu ne le sais pas maintenant
Just you keep running around
Continue juste à courir partout
With every man, every man you know now
Avec chaque homme, chaque homme que tu connais maintenant
And you've got me down and out
Et tu m'as mis à terre
I'll be crying before you know, yeah
Je vais pleurer avant que tu le saches, ouais
HARMONICA SOLO (same chords as the verse and the main riff)
HARMONICA SOLO (mêmes accords que le couplet et le riff principal)
Just you keep on, come on, keep on trying
Continue juste, allez, continue d'essayer
And you've got me, down on my knees crying
Et tu m'as, à genoux, en train de pleurer
My resistance is low now girl
Ma résistance est faible maintenant, fille
'Cause I love you, don't you know now
Parce que je t'aime, tu ne le sais pas maintenant
My resistance is low now girl
Ma résistance est faible maintenant, fille
'Cause I love you, don't you know now
Parce que je t'aime, tu ne le sais pas maintenant
Just you keep running around
Continue juste à courir partout
With every man, every man you know now
Avec chaque homme, chaque homme que tu connais maintenant
And you've got me down and out
Et tu m'as mis à terre
I'll be crying before you know, yeah
Je vais pleurer avant que tu le saches, ouais