Keep on Trying 歌詞 日本語訳

INTRO (MAIN RIFF)
イントロ(メインリフ)
Just keep on trying
試し続けてください
And you'll succeed in breaking my heart
そして君は僕の心を壊すことに成功するだろう
MAIN RIFF 2x
メインリフ2x
Just you keep on lying
ただあなたは嘘をつき続けるだけ
And you'll succeed in tearing it apart
そして君はそれを引き裂くことに成功するだろう
MAIN RIFF 2x
メインリフ2x
Just you keep on, yeh keep on trying
ただあなたは続けてください、あなたは努力し続けてください
And you've got me, you've got me crying
そしてあなたは私を捕まえて、あなたは私を泣かせます
My resistance is low now girl
今は抵抗力が低いんだよ girl
'Cause I love you, don't you know now
だって私はあなたを愛しているの、もう分からないの
Just you keep running around
ただあなたは走り続けます
With every man, every man you know now
すべての男性と、あなたが今知っているすべての男性と
And you've got me down and out
そしてあなたは私を落ち込ませました
I'll be crying before you know, yeah
君が知らないうちに泣いてしまうよ、そうだ
MAIN RIFF 2x
メインリフ2x
Just you keep on trying
ただあなたは努力し続けてください
It won't take time to make me lose my mind
私が正気を失うのに時間はかからないでしょう
MAIN RIFF 2x
メインリフ2x
Just you keep on lying
ただあなたは嘘をつき続けるだけ
I believe every word because you made me blind
あなたが私を盲目にしたので、私はすべての言葉を信じます
MAIN RIFF 2x
メインリフ2x
Just you keep on, yeh keep on trying
ただあなたは続けてください、あなたは努力し続けてください
And you've got me, you've got me crying
そしてあなたは私を捕まえて、あなたは私を泣かせます
My resistance is low now girl
今は抵抗力が低いんだよ girl
'Cause I love you, don't you know now
だって私はあなたを愛しているの、もう分からないの
Just you keep running around
ただあなたは走り続けます
With every man, every man you know now
すべての男性と、あなたが今知っているすべての男性と
And you've got me down and out
そしてあなたは私を落ち込ませました
I'll be crying before you know, yeah
君が知らないうちに泣いてしまうよ、そうだ
HARMONICA SOLO (same chords as the verse and the main riff)
HARMONICA SOLO（ヴァースとメインリフと同じコード）
Just you keep on, come on, keep on trying
ただあなたは続けて、さあ、試し続けてください
And you've got me, down on my knees crying
そしてあなたは私を捕まえました、ひざまずいて泣いています
My resistance is low now girl
今は抵抗力が低いんだよ girl
'Cause I love you, don't you know now
だって私はあなたを愛しているの、もう分からないの
My resistance is low now girl
今は抵抗力が低いんだよ girl
'Cause I love you, don't you know now
だって私はあなたを愛しているの、もう分からないの
Just you keep running around
ただあなたは走り続けます
With every man, every man you know now
すべての男性と、あなたが今知っているすべての男性と
And you've got me down and out
そしてあなたは私を落ち込ませました
I'll be crying before you know, yeah
君が知らないうちに泣いてしまうよ、そうだ