Misfit Liedtext Deutsche Übersetzung

The Outsiders (Netherlands) - Misfit
The Outsiders (Niederlande) – Außenseiter
Intro:
Einführung:
...then guitar comes in
...dann kommt die Gitarre ins Spiel
*F E-based barre chord...you kinda slide it from an open E real
*F E-basierter Barre-Akkord ... man rutscht ihn irgendwie von einem offenen E-Real ab
fast while continuously down strumming to get that rock-a-surfy
schnell, während Sie kontinuierlich nach unten klimpern, um den Rock-a-Surf zu bekommen
sound going...
hört sich gut an...
Verse:
Vers:
We all know just what you are....and how come you are what you are
Wir alle wissen genau, was Sie sind ... und wie kommt es, dass Sie das sind, was Sie sind?
...and why it just ain't possible....to turn you on
...und warum es einfach nicht möglich ist... dich anzumachen
*all A-based barre chords
*alle Barre-Akkorde auf A-Basis
Change:
Änderung:
You thought you could make it...tried to join our...
Du dachtest, du schaffst es... hast versucht, bei uns mitzumachen...
You thought we were....you didn't stand a chance......
Du dachtest, wir wären ... du hattest keine Chance ...
*E-based barre chords...
*E-basierte Barre-Akkorde...
with more of the sliding
mit mehr Gleiten
chord technique like the
Akkordtechnik wie die
intro thrown in here and
Intro hier reingeworfen und
there
dort
change
ändern
change
ändern
solo----sounds like fuzzed out riffing changing between pentatonic Fm and Am
Solo----klingt wie verzerrtes Riffing, das zwischen pentatonischem FM und AM wechselt
scales
Skalen
change
ändern
end with a nice Dick Dale-esque run on the low E string
endet mit einem schönen Dick Dale-artigen Lauf auf der tiefen E-Saite
you pretty gotta listen to the song for strumming
Zum Klimpern muss man sich das Lied unbedingt anhören
patterns and timing....thanks and enjoy!
Muster und Timing.... Danke und viel Spaß!