Misfit Paroles Traduction Française

The Outsiders (Netherlands) - Misfit
The Outsiders (Pays-Bas) - Misfit
Intro:
Introduction :
...then guitar comes in
...puis la guitare entre en jeu
*F E-based barre chord...you kinda slide it from an open E real
*F Accord barré basé sur E... vous le faites en quelque sorte glisser à partir d'un E réel ouvert
fast while continuously down strumming to get that rock-a-surfy
rapide tout en grattant continuellement pour obtenir ce rock-a-surfy
sound going...
le son va...
Verse:
Verset :
We all know just what you are....and how come you are what you are
Nous savons tous ce que vous êtes... et comment se fait-il que vous soyez ce que vous êtes
...and why it just ain't possible....to turn you on
... et pourquoi ce n'est tout simplement pas possible ... de t'exciter
*all A-based barre chords
*tous les accords barrés basés sur A
Change:
Changement :
You thought you could make it...tried to join our...
Vous pensiez pouvoir y arriver... avez essayé de rejoindre notre...
You thought we were....you didn't stand a chance......
Vous pensiez que nous l'étions... vous n'aviez aucune chance......
*E-based barre chords...
*Accords barrés basés sur E...
with more of the sliding
avec plus de glissement
chord technique like the
technique d'accords comme la
intro thrown in here and
introduction ajoutée ici et
there
là
change
changement
change
changement
solo----sounds like fuzzed out riffing changing between pentatonic Fm and Am
solo ---- sonne comme un riff flou changeant entre Fm pentatonique et Am
scales
échelles
change
changement
end with a nice Dick Dale-esque run on the low E string
terminer par une belle course à la Dick Dale sur la corde de mi grave
you pretty gotta listen to the song for strumming
tu dois vraiment écouter la chanson pour gratter
patterns and timing....thanks and enjoy!
modèles et timing... merci et profitez-en !