Touch كلمات أغنية ترجمة عربية

The Outsiders (Netherlands) - Touch
الغرباء (هولندا) - المس
/=slide
/=شريحة
d=down strum
د = مداعبة أوتار الآلة الموسيقية للأسفل
u=up strum
u=مداعبة أوتار الآلة الموسيقية
Intro:
مقدمة:
Gtr 1
جي تي آر 1
Gtr 2
جي تي آر 2
ddudddudddudddud
dddddddddddud
repeat over and over...
كرر مرارا وتكرارا ...
then.... E/ E/ D/ ...repeat above.
ثم.... ه/ ه/ د/ ... كرر أعلاه.
*The d/u/d fast strum part is crucial...listen to the song.
* يعد جزء مداعبة أوتار الآلة الموسيقية السريعة d/u/d أمرًا بالغ الأهمية...استمع إلى الأغنية.
This is basically the entire song repeated over and over.
هذه هي الأغنية بأكملها التي تتكرر مرارًا وتكرارًا.
Verses:
الآيات:
G/A....repeat gtr 2
G/A.... كرر gtr 2
Well touch
حسنا المس
Yeah I touched your hand
نعم لمست يدك
By accident
بالصدفة
So touch
لذا المس
I didn't understand to touch you
لم أفهم أن أتطرق إليك
But I touched her hand
لكنني لمست يدها
Yeah does she look at me
نعم هل تنظر إلي
Oh I could see her eyes
أوه كنت أرى عينيها
back to gtr 2 pattern
العودة إلى نمط جي تي آر 2
Were just as I hoped
لقد كانت كما كنت آمل
Just as I hoped they would be
تماما كما كنت أتمنى أن يكونوا
I said touch baby
قلت المس الطفل
I didn't mean to touch you
لم أقصد أن ألمسك
But I didn't stop your hand
لكنني لم أوقف يدك
Well she looks so understanding
حسنًا، إنها تبدو متفهمة جدًا
Try to look so recommanding and...
حاول أن تبدو موصى به للغاية و...
Change:
التغيير:
Arpeggio picking: A D G C chords
اختيار صوت تتابعي: أوتار A D G C
She held mine so tight
لقد أمسكت بي بقوة
We didn't speak a word
لم نتحدث كلمة واحدة
And stayed right by her side
وبقيت بجانبها
That's how we spend the night
هكذا نقضي الليل
I held her hand in mine
أمسكت يدها في يدي
Made me feel so fine down there
جعلني أشعر بأنني بخير هناك
Well touch
حسنا المس
I just touched her hand
لقد لمست يدها للتو
By accident
بالصدفة
I said touch
قلت اللمس
I didn't understand to touch you
لم أفهم أن أتطرق إليك
But I touched your little hand
لكنني لمست يدك الصغيرة
Yeah you look at me
نعم تنظر إلي
That I could see your eyes
أن أستطيع رؤية عينيك
Were just as I hoped
لقد كانت كما كنت آمل
As I hoped they would be
كما كنت أتمنى أن يكونوا كذلك
Well touch
حسنا المس
I didn't mean to touch you
لم أقصد أن ألمسك
But I touched your hand
لكنني لمست يدك
Well you were so understanding
حسنًا ، لقد كنت متفهمًا جدًا
I tried to look so recommanding and
حاولت أن أبدو موصى به للغاية و
I've been with her all night long
لقد كنت معها طوال الليل
Sharing a feeling that grew strong
تقاسم الشعور الذي أصبح قويا
We found ourselves a love
وجدنا أنفسنا الحب
That couldn't possibly go wrong
لا يمكن أن يحدث هذا خطأ
I still hold her hand in mine
ومازلت أحمل يدها في يدي
And it still makes me feel so fine
وما زال يجعلني أشعر بأنني بخير
As it was
كما كان
*An easy song...fun to play though.
*أغنية سهلة...ولكن من الممتع عزفها.
Thanks and enjoy!
شكرا والتمتع به!