Touch Songtekst Nederlandse Vertaling

The Outsiders (Netherlands) - Touch
The Outsiders (Nederland) - Touch
/=slide
/=dia
d=down strum
d = neerwaartse tokkel
u=up strum
u = omhoog tokkelen
Intro:
Inleiding:
Gtr 1
Gtr 1
Gtr 2
GT 2
ddudddudddudddud
ddddddudddudddud
repeat over and over...
herhaal steeds opnieuw...
then.... E/ E/ D/ ...repeat above.
dan... E/ E/ D/ ...herhaal hierboven.
*The d/u/d fast strum part is crucial...listen to the song.
*Het d/u/d snelle tokkelgedeelte is cruciaal... luister naar het nummer.
This is basically the entire song repeated over and over.
Dit is eigenlijk het hele nummer dat keer op keer wordt herhaald.
Verses:
Verzen:
G/A....repeat gtr 2
G/A....herhaal gtr 2
Well touch
Wel aanraken
Yeah I touched your hand
Ja, ik heb je hand aangeraakt
By accident
Per ongeluk
So touch
Raak dus aan
I didn't understand to touch you
Ik begreep niet dat ik je moest aanraken
But I touched her hand
Maar ik raakte haar hand aan
Yeah does she look at me
Ja, ze kijkt naar mij
Oh I could see her eyes
O, ik kon haar ogen zien
back to gtr 2 pattern
terug naar gtr 2 patroon
Were just as I hoped
Waren precies zoals ik had gehoopt
Just as I hoped they would be
Precies zoals ik hoopte dat ze zouden zijn
I said touch baby
Ik zei: raak schat
I didn't mean to touch you
Het was niet mijn bedoeling je aan te raken
But I didn't stop your hand
Maar ik heb je hand niet tegengehouden
Well she looks so understanding
Nou, ze ziet er zo begripvol uit
Try to look so recommanding and...
Probeer er zo aanbevelenswaardig uit te zien en...
Change:
Wijzigen:
Arpeggio picking: A D G C chords
Arpeggiokeuze: A D G C-akkoorden
She held mine so tight
Ze hield de mijne zo stevig vast
We didn't speak a word
Wij spraken geen woord
And stayed right by her side
En bleef vlak bij haar
That's how we spend the night
Zo brengen wij de nacht door
I held her hand in mine
Ik hield haar hand in de mijne
Made me feel so fine down there
Ik voelde me zo goed daar beneden
Well touch
Wel aanraken
I just touched her hand
Ik heb net haar hand aangeraakt
By accident
Per ongeluk
I said touch
Ik zei aanraking
I didn't understand to touch you
Ik begreep niet dat ik je moest aanraken
But I touched your little hand
Maar ik heb je handje aangeraakt
Yeah you look at me
Ja, je kijkt naar mij
That I could see your eyes
Dat ik je ogen kon zien
Were just as I hoped
Waren precies zoals ik had gehoopt
As I hoped they would be
Zoals ik hoopte dat ze zouden zijn
Well touch
Wel aanraken
I didn't mean to touch you
Het was niet mijn bedoeling je aan te raken
But I touched your hand
Maar ik raakte je hand aan
Well you were so understanding
Nou, je was zo begripvol
I tried to look so recommanding and
Ik probeerde er zo aanbevelenswaardig uit te zien en
I've been with her all night long
Ik ben de hele nacht bij haar geweest
Sharing a feeling that grew strong
Een gevoel delen dat sterk werd
We found ourselves a love
We hebben een liefde gevonden
That couldn't possibly go wrong
Dat kon onmogelijk fout gaan
I still hold her hand in mine
Ik houd haar hand nog steeds in de mijne
And it still makes me feel so fine
En ik voel me er nog steeds zo goed bij
As it was
Zoals het was
*An easy song...fun to play though.
*Een eenvoudig nummer...leuk om te spelen.
Thanks and enjoy!
Bedankt en geniet ervan!