Touch Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Outsiders (Netherlands) - Touch
The Outsiders (Holandia) - Touch
/=slide
/=slajd
d=down strum
d = uderzenie w dół
u=up strum
u=w górę, brzdąkaj
Intro:
Wprowadzenie:
Gtr 1
Gtr 1
Gtr 2
Gtr 2
ddudddudddudddud
ddddddddddddddddddddddddddddd
repeat over and over...
powtarzaj w kółko...
then.... E/ E/ D/ ...repeat above.
następnie... E/ E/ D/ ...powtórz powyżej.
*The d/u/d fast strum part is crucial...listen to the song.
* Szybka partia bębna d/u/d jest kluczowa... posłuchaj utworu.
This is basically the entire song repeated over and over.
Jest to w zasadzie cały utwór powtarzany w kółko.
Verses:
Wersety:
G/A....repeat gtr 2
G/A....powtórz GTR 2
Well touch
Cóż, dotknij
Yeah I touched your hand
Tak, dotknąłem twojej dłoni
By accident
Przez przypadek
So touch
Więc dotknij
I didn't understand to touch you
Nie rozumiałem, jak cię dotykać
But I touched her hand
Ale dotknąłem jej dłoni
Yeah does she look at me
Tak, czy ona na mnie patrzy
Oh I could see her eyes
Och, widziałem jej oczy
back to gtr 2 pattern
powrót do wzoru gtr 2
Were just as I hoped
Były takie, jak miałem nadzieję
Just as I hoped they would be
Tak jak miałem nadzieję, że będą
I said touch baby
Powiedziałem dotknij, kochanie
I didn't mean to touch you
Nie chciałem cię dotykać
But I didn't stop your hand
Ale nie powstrzymałem twojej ręki
Well she looks so understanding
Cóż, wygląda na taką wyrozumiałą
Try to look so recommanding and...
Postaraj się wyglądać tak rekomendująco i...
Change:
Zmień:
Arpeggio picking: A D G C chords
Wybieranie arpeggio: akordy A D G C
She held mine so tight
Trzymała mnie bardzo mocno
We didn't speak a word
Nie rozmawialiśmy ani słowa
And stayed right by her side
I pozostał tuż przy niej
That's how we spend the night
Tak spędzamy noc
I held her hand in mine
Trzymałem jej dłoń w swojej
Made me feel so fine down there
Sprawił, że poczułem się tam na dole tak dobrze
Well touch
Cóż, dotknij
I just touched her hand
Właśnie dotknąłem jej dłoni
By accident
Przez przypadek
I said touch
Powiedziałem dotyk
I didn't understand to touch you
Nie rozumiałem, jak cię dotykać
But I touched your little hand
Ale dotknąłem twojej małej rączki
Yeah you look at me
Tak, patrzysz na mnie
That I could see your eyes
Żebym mógł zobaczyć Twoje oczy
Were just as I hoped
Były takie, jak miałem nadzieję
As I hoped they would be
Tak jak miałem nadzieję, że będą
Well touch
Cóż, dotknij
I didn't mean to touch you
Nie chciałem cię dotykać
But I touched your hand
Ale dotknąłem twojej dłoni
Well you were so understanding
Cóż, byłeś taki wyrozumiały
I tried to look so recommanding and
Starałem się wyglądać tak rekomendująco i
I've been with her all night long
Byłem z nią przez całą noc
Sharing a feeling that grew strong
Dzielenie się uczuciem, które stało się silniejsze
We found ourselves a love
Znaleźliśmy sobie miłość
That couldn't possibly go wrong
To nie mogło pójść źle
I still hold her hand in mine
Nadal trzymam jej dłoń w swojej
And it still makes me feel so fine
I nadal sprawia, że czuję się świetnie
As it was
Tak jak było
*An easy song...fun to play though.
*Łatwa piosenka... choć przyjemna w graniu.
Thanks and enjoy!
Dziękuję i ciesz się!