Carolyn 歌詞 日本語訳

Intro: C Am Dm G
イントロ: C Am Dm G
Oh oh oh oh ooh
おおおおおおおおお
You stole my heart with your sweet loving eyes
あなたの甘い愛情深い目で私の心を盗みました
It didn't take me long to realize
気づくのにそれほど時間はかかりませんでした
And then I knew you were the girl right for me
そして、あなたが私にぴったりの女の子だと分かりました
I only wish that I could make you see
あなたに見てもらえたらいいのに
I was your Romeo and you my Juliet
私はあなたのロミオで、あなたは私のジュリエットでした
I was the one that you said you'd not forget
あなたが忘れないと言ったのは私です
Look at the state I'm in, Carolyn
私の置かれている状況を見てください、キャロリン
You're the one that I'm missing
私がいなくなったのはあなたです
You're with him, my Carolyn
あなたは彼と一緒です、私のキャロリン
Bb (one strum) F
Bb (片ストラム) F
When it's me you should be kissing
私のときはキスしていいよ
Oh Carolyn, do-do do-do do-waaa
ああキャロリン、ドドドドドワアア
Now I see you with him and it hurts deep inside
今、あなたが彼と一緒にいるのを見ると、心の奥底が痛くなります
You've got me drowning now in the tears I've cried
あなたは今、私が流した涙で私を溺れさせてしまった
I know I'm the one it's a matter of time
私がそうなのは時間の問題だと分かっている
And girl I'll wait for you, I'm gonna make you mine
そしてガール、私はあなたを待っています、私はあなたを私のものにするつもりです
I was your brighter day and you my starry night
私はあなたの明るい日であり、あなたは私の星空の夜でした
Come back to me girl, we can make it right
私のところに戻ってきて、ガール、私たちはそれを正しくすることができます
Look at the state I'm in, Carolyn
私の置かれている状況を見てください、キャロリン
You're the one that I'm missing
私がいなくなったのはあなたです
You're with him, my Carolyn
あなたは彼と一緒です、私のキャロリン
Bb (one strum) F
Bb (片ストラム) F
When it's me you should be kissing
私のときはキスしていいよ
Oh Carolyn, do-do do-do do-waaa
ああキャロリン、ドドドドドワアア
I thought that everything you said was true
あなたが言ったことはすべて本当だと思っていました
I was a fool 'cause I believed in you
あなたを信じていた私は愚かだった
But now I know that you lied,
でも今ならあなたが嘘をついていたと分かりました
You lied, you lied, you lied, you lied
あなたは嘘をつきました、あなたは嘘をつきました、あなたは嘘をつきました、あなたは嘘をつきました
Solo Chords: C G F G
ソロコード: C G F G
So can't you see the state I'm in, Carolyn
それで、私が置かれている状態が見えないのですか、キャロリン
You're the one that I'm missing
私がいなくなったのはあなたです
(The one that I'm missing)
(私が欠けているもの)
You're with him, my Carolyn
あなたは彼と一緒です、私のキャロリン
Bb (one strum) F
Bb (片ストラム) F
When it's me you should be kissing
私のときはキスしていいよ
Look at the state I'm in (state I'm in), Carolyn (Carolyn)
私の置かれている状態を見てください (私が置かれている状態)、キャロリン (キャロリン)
You're the one that I'm missing
私がいなくなったのはあなたです
(The one that I'm missing)
(私が欠けているもの)
You're with him, my Carolyn (oh baby)
あなたは彼と一緒にいる、私のキャロリン（ああ、ベイビー）
Bb (one strum) F
Bb (片ストラム) F
When it's me you should be kissing
私のときはキスしていいよ
Oh Carolyn
ああ、キャロリン
(Aaaa-aaaaa) Do-do do-do do-waaa (Oh baby)
(ああああ) ドドドドドドワア (Oh baby)
Do-do do-do do-waaa (Baby yeah)
ドドドドドワァー (ベイビー・イェー)
Do-do do-do do-waaa (I miss you yeah)
ドドドドドワァー (I miss you Yeah)
F C (strum once slowly for greater effect)
F C (ゆっくりと一度弾くと効果が高まります)
Do-do do-do do-waaa (My Carolyn)
ドドドドドワァー (マイ・キャロリン)