Gambling Man Songtekst Nederlandse Vertaling

Offical Website: http://www.theovertones.tv/
Officiële website: http://www.theovertones.tv/
Symbols: / = slide (chord slide at beginning of bridge)
Symbolen: / = slide (akkoorddia aan het begin van de brug)
Chords:
Akkoorden:
Cm7 = 8-10-8-8-8-8
Cm7 = 8-10-8-8-8-8
A# = 6-8-8-7-6-6
EEN# = 6-8-8-7-6-6
G# = 4-6-6-5-4-4
G# = 4-6-6-5-4-4
G7 = 3-5-3-4-3-3
G7 = 3-5-3-4-3-3
Fmaj = 1-3-3-2-1-1
Fmaj = 1-3-3-2-1-1
Intro - Cm, G#, A#, Cm (Repeat x2)
Intro - Cm, G#, A#, Cm (herhaling x2)
I met you once, i loved you twice
Ik heb je één keer ontmoet, ik heb twee keer van je gehouden
Thats the way this tale begins
Dat is de manier waarop dit verhaal begint
I played my hand, i rolled the dice
Ik speelde mijn hand, ik gooide de dobbelstenen
Now im paying for my sins
Nu betaal ik voor mijn zonden
I got some bad ad-diction baby its you yeah yeah thats right
Ik heb een slechte verslaving, schat, jij bent het, ja, dat klopt
And i feel you taking over me
En ik voel dat jij mij overneemt
Could luck be a lady in here tonight
Het kan zijn dat er vanavond een dame aanwezig is
Chorus:
refrein:
My odds are stacked
Mijn kansen zijn gestapeld
Ive never been a gambling man
Ik ben nooit een gokker geweest
ive never had the winning hand
Ik heb nooit de winnende hand gehad
but for you i'd lose it all
Maar voor jou zou ik alles verliezen
My odds are stacked
Mijn kansen zijn gestapeld
Ive never been a gambling man
Ik ben nooit een gokker geweest
ive never had the winning hand
Ik heb nooit de winnende hand gehad
but for you i'd lose it all
Maar voor jou zou ik alles verliezen
(Baby i'd lose it all)
(Schat, ik zou het allemaal verliezen)
Verse:
Vers:
Baby oh Could you be the queen of hearts
Schat, oh, zou jij de hartenkoningin kunnen zijn?
or the devil in disguise
of de duivel in vermomming
With every move
Bij elke beweging
I'm blinded by those diamonds in her eyes
Ik ben verblind door die diamanten in haar ogen
I got some bad ad-diction baby its you yeah yeah thats right
Ik heb een slechte verslaving, schat, jij bent het, ja, dat klopt
And i feel you taking over me
En ik voel dat jij mij overneemt
Could luck be a lady in here tonight
Het kan zijn dat er vanavond een dame aanwezig is
Chorus:
refrein:
My odds are stacked
Mijn kansen zijn gestapeld
Ive never been a gambling man
Ik ben nooit een gokker geweest
ive never had the winning hand
Ik heb nooit de winnende hand gehad
but for you i'd lose it all
Maar voor jou zou ik alles verliezen
My odds are stacked
Mijn kansen zijn gestapeld
Ive never been a gambling man
Ik ben nooit een gokker geweest
ive never had the winning hand
Ik heb nooit de winnende hand gehad
but for you i'd lose it all
Maar voor jou zou ik alles verliezen
Bridge:
Brug:
maj
maj
Im raptured in your sweet lovin but it feels just like a curse
Ik ben verrukt van je zoete liefde, maar het voelt net als een vloek
you're beneath my skin I start tremblin with this love so dan-gerous
Je zit onder mijn huid. Ik begin te beven van deze liefde die zo gevaarlijk is
(Mute strings with hand) G7
(Snaren dempen met de hand) G7
place your bets i want you place your bets why dont you just place your
plaats uw weddenschappen, ik wil dat u uw weddenschappen plaatst. Waarom plaatst u niet gewoon uw weddenschappen?
bets on me
weddenschappen op mij
repeat chorus x2
herhaal refrein x2