Gambling Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Offical Website: http://www.theovertones.tv/
Oficjalna strona internetowa: http://www.theovertones.tv/
Symbols: / = slide (chord slide at beginning of bridge)
Symbole: / = slide (przesunięcie akordu na początku mostka)
Chords:
Akordy:
Cm7 = 8-10-8-8-8-8
Cm7 = 8-10-8-8-8-8
A# = 6-8-8-7-6-6
A# = 6-8-8-7-6-6
G# = 4-6-6-5-4-4
G# = 4-6-6-5-4-4
G7 = 3-5-3-4-3-3
G7 = 3-5-3-4-3-3
Fmaj = 1-3-3-2-1-1
Fmaj = 1-3-3-2-1-1
Intro - Cm, G#, A#, Cm (Repeat x2)
Wprowadzenie – Cm, G#, A#, Cm (powtórz x2)
I met you once, i loved you twice
Spotkałem cię raz, kochałem cię dwa razy
Thats the way this tale begins
Tak zaczyna się ta opowieść
I played my hand, i rolled the dice
Grałem swoją ręką, rzuciłem kostką
Now im paying for my sins
Teraz płacę za swoje grzechy
I got some bad ad-diction baby its you yeah yeah thats right
Mam pewne uzależnienie, kochanie, to ty, tak, zgadza się
And i feel you taking over me
I czuję, że mnie przejmujesz
Could luck be a lady in here tonight
Czy szczęście może być tutaj dziś wieczorem damą
Chorus:
Chór:
My odds are stacked
Moje szanse są zbilansowane
Ive never been a gambling man
Nigdy nie byłem hazardzistą
ive never had the winning hand
nigdy nie miałem zwycięskiej ręki
but for you i'd lose it all
ale dla ciebie straciłbym wszystko
My odds are stacked
Moje szanse są zbilansowane
Ive never been a gambling man
Nigdy nie byłem hazardzistą
ive never had the winning hand
nigdy nie miałem zwycięskiej ręki
but for you i'd lose it all
ale dla ciebie straciłbym wszystko
(Baby i'd lose it all)
(Kochanie, straciłbym to wszystko)
Verse:
Werset:
Baby oh Could you be the queen of hearts
Kochanie, och, czy mogłabyś być królową serc
or the devil in disguise
albo diabeł w przebraniu
With every move
Z każdym ruchem
I'm blinded by those diamonds in her eyes
Oślepiają mnie te diamenty w jej oczach
I got some bad ad-diction baby its you yeah yeah thats right
Mam pewne uzależnienie, kochanie, to ty, tak, zgadza się
And i feel you taking over me
I czuję, że mnie przejmujesz
Could luck be a lady in here tonight
Czy szczęście może być tutaj dziś wieczorem damą
Chorus:
Chór:
My odds are stacked
Moje szanse są zbilansowane
Ive never been a gambling man
Nigdy nie byłem hazardzistą
ive never had the winning hand
nigdy nie miałem zwycięskiej ręki
but for you i'd lose it all
ale dla ciebie straciłbym wszystko
My odds are stacked
Moje szanse są zbilansowane
Ive never been a gambling man
Nigdy nie byłem hazardzistą
ive never had the winning hand
nigdy nie miałem zwycięskiej ręki
but for you i'd lose it all
ale dla ciebie straciłbym wszystko
Bridge:
Most:
maj
mjr
Im raptured in your sweet lovin but it feels just like a curse
Jestem oczarowany twoją słodką miłością, ale czuję się jak przekleństwo
you're beneath my skin I start tremblin with this love so dan-gerous
jesteś pod moją skórą. Zaczynam drżeć od tej miłości tak niebezpiecznej
(Mute strings with hand) G7
(Wycisz struny ręką) G7
place your bets i want you place your bets why dont you just place your
obstawiaj zakłady. Chcę, żebyś obstawiał zakłady. Dlaczego po prostu nie obstawiasz
bets on me
stawia na mnie
repeat chorus x2
powtórz refren x2