Whoops كلمات أغنية ترجمة عربية

Hi:)
مرحبا :)
The Overtones- Whoops
النغمات - عفوًا
Amazing song! This is my first tab, and I worked it all out by ear, so dont judge it to
أغنية مذهلة! هذه هي علامة التبويب الأولى بالنسبة لي، وقد قمت بحلها كلها عن طريق الاستماع، لذا لا تحكم عليها
harshly! No capo needed. Thanks!
بقسوة! لا حاجة لكابو. شكرًا!
Hey, take a look at me, I'm the King of catastrophe
مرحبًا، ألقِ نظرة عليّ، أنا ملك الكوارث
A sentimental fool with my heart on my sleeve
أحمق عاطفي وقلبي على كمي
And when it comes to love, I'm my own worst enemy.
وعندما يتعلق الأمر بالحب، فأنا أسوأ عدو لنفسي.
Crazy it don't make no sense. I try to put it down to experience
مجنون أنه لا معنى له. أحاول أن أضعها تحت التجربة
I wanna stop but I can't get enough
أريد أن أتوقف ولكن لا أستطيع الحصول على ما يكفي
Like a merry-go-round and around again...and again
مثل دوامة المرح، وتدور حولها مرارًا وتكرارًا
Reading all the signs, in between the lines, Never comes too easily
قراءة جميع العلامات الموجودة بين السطور، لا تأتي بسهولة أبدًا
Every step I take leads my heart to break, it's worth all the misery.
كل خطوة أخطوها تؤدي إلى تحطم قلبي، الأمر يستحق كل البؤس.
Whoops there I go again
عذرًا، سأذهب مرة أخرى
I can't pretend, just like a riddle, caught up in the middle
لا أستطيع أن أتظاهر بأنني محصور في المنتصف مثل اللغز
Whoops, there I go again, My heart goes boom, my head is spinning, I'm back at the beginning
عفوًا، ها أنا ذا مرة أخرى، قلبي يزدهر، رأسي يدور، لقد عدت إلى البداية
Whoops, whoops (ba do dum ba) Whoa
عفوًا، عفوًا (با دو دوم با) قف
Whoops Whoops yeah ay ay ay
عذرا عذرا نعم اي اي اي
Whoops whoops (ba do dum ba) Whoa
صيحات صيحات (با دو دوم با) قف
Whoops Whoops (ba do dum ba)
عفوا عفوا (با دو دوم با)
I'm a loser in this game of love, I always hope the next one's from up above
أنا خاسر في لعبة الحب هذه، وآمل دائمًا أن تكون اللعبة التالية من الأعلى
I try but I can't resist this feeling's so strong, and I can't get rid of it
أحاول ولكن لا أستطيع مقاومة هذا الشعور قوي جدًا، ولا أستطيع التخلص منه
Reading all the signs, in between the lines, never comes too easy to me
قراءة جميع العلامات الموجودة بين السطور، لا تكون سهلة بالنسبة لي أبدًا
Every step I take leads my heart to break, it's worth all the misery.
كل خطوة أخطوها تؤدي إلى تحطم قلبي، الأمر يستحق كل البؤس.
Whoops there I go again
عذرًا، سأذهب مرة أخرى
I can't pretend, just like a riddle, caught up in the middle
لا أستطيع أن أتظاهر بأنني محصور في المنتصف مثل اللغز
Whoops, there I go again,
عفوًا، ها أنا ذا مرة أخرى،
My heart goes boom, my head is spinning, I'm back at the beginning
قلبي ينفجر، رأسي يدور، لقد عدت إلى البداية
Oh, I know I'll find the love that's true.
أوه، أعلم أنني سأجد الحب الحقيقي.
I'm gonna keep on searching, searching
سأواصل البحث، البحث
Searching my whole life through
أبحث في حياتي كلها من خلال
Whoops there I go again
عذرًا، سأذهب مرة أخرى
I can't pretend, just like a riddle, caught up in the middle
لا أستطيع أن أتظاهر بأنني محصور في المنتصف مثل اللغز
Whoops, there I go again,
عفوًا، ها أنا ذا مرة أخرى،
My heart goes boom, my head is spinning, I'm back at the beginning
قلبي ينفجر، رأسي يدور، لقد عدت إلى البداية
Whoops there I go again
عذرًا، سأذهب مرة أخرى
I can't pretend, just like a riddle, caught up in the middle
لا أستطيع أن أتظاهر بأنني محصور في المنتصف مثل اللغز
Whoops, there I go again,
عفوًا، ها أنا ذا مرة أخرى،
My heart goes boom, my head is spinning, I'm back at the beginning
قلبي ينفجر، رأسي يدور، لقد عدت إلى البداية
Whoops, whoops (ba do dum ba) There I go
عفوًا، عفوًا (با دو دوم با) ها أنا ذا
Whoops, whoops, there I go again
عفوًا، عفوًا، ها أنا ذا مرة أخرى
Whoops Whoops, On my own again
عذرًا، عذرًا، بمفردي مرة أخرى
Whoops, Hey,cos I'm back at the beginning.
عفوًا، لأنني عدت إلى البداية.
Guitar at the end:
الجيتار في النهاية: