Whoops Songtekst Nederlandse Vertaling

Hi:)
Hallo :)
The Overtones- Whoops
De boventonen - Oeps
Amazing song! This is my first tab, and I worked it all out by ear, so dont judge it to
Geweldig lied! Dit is mijn eerste tabblad en ik heb het allemaal op mijn gehoor uitgewerkt, dus oordeel er niet over
harshly! No capo needed. Thanks!
hard! Geen capo nodig. Bedankt!
Hey, take a look at me, I'm the King of catastrophe
Hé, kijk eens naar mij, ik ben de koning van de catastrofe
A sentimental fool with my heart on my sleeve
Een sentimentele dwaas met mijn hart op mijn mouw
And when it comes to love, I'm my own worst enemy.
En als het op liefde aankomt, ben ik mijn eigen ergste vijand.
Crazy it don't make no sense. I try to put it down to experience
Gek, het heeft geen enkele zin. Ik probeer het op ervaring neer te leggen
I wanna stop but I can't get enough
Ik wil stoppen, maar ik kan er geen genoeg van krijgen
Like a merry-go-round and around again...and again
Als een draaimolen en steeds opnieuw... en opnieuw
Reading all the signs, in between the lines, Never comes too easily
Het lezen van alle tekens, tussen de regels door, gaat nooit te gemakkelijk
Every step I take leads my heart to break, it's worth all the misery.
Elke stap die ik zet leidt ertoe dat mijn hart breekt, het is alle ellende waard.
Whoops there I go again
Oeps daar ga ik weer
I can't pretend, just like a riddle, caught up in the middle
Ik kan niet doen alsof ik, net als een raadsel, middenin zit
Whoops, there I go again, My heart goes boom, my head is spinning, I'm back at the beginning
Oeps, daar ga ik weer, mijn hart gaat tekeer, mijn hoofd tolt, ik ben terug bij het begin
Whoops, whoops (ba do dum ba) Whoa
Oeps, oeps (ba do dum ba) Whoa
Whoops Whoops yeah ay ay ay
Oeps Oeps ja ay ay ay
Whoops whoops (ba do dum ba) Whoa
Oeps oeps (ba do dum ba) Whoa
Whoops Whoops (ba do dum ba)
Oeps Oeps (ba do dum ba)
I'm a loser in this game of love, I always hope the next one's from up above
Ik ben een verliezer in dit liefdesspel. Ik hoop altijd dat de volgende van boven komt
I try but I can't resist this feeling's so strong, and I can't get rid of it
Ik probeer het, maar ik kan het niet laten. Dit gevoel is zo sterk, en ik kan er niet vanaf komen
Reading all the signs, in between the lines, never comes too easy to me
Het lezen van alle tekens, tussen de regels door, is voor mij nooit zo gemakkelijk
Every step I take leads my heart to break, it's worth all the misery.
Elke stap die ik zet leidt ertoe dat mijn hart breekt, het is alle ellende waard.
Whoops there I go again
Oeps daar ga ik weer
I can't pretend, just like a riddle, caught up in the middle
Ik kan niet doen alsof ik, net als een raadsel, middenin zit
Whoops, there I go again,
Oeps, daar ga ik weer,
My heart goes boom, my head is spinning, I'm back at the beginning
Mijn hart bonst, mijn hoofd tolt, ik ben terug bij het begin
Oh, I know I'll find the love that's true.
Oh, ik weet dat ik de liefde zal vinden die waar is.
I'm gonna keep on searching, searching
Ik blijf zoeken, zoeken
Searching my whole life through
Mijn hele leven doorzoekend
Whoops there I go again
Oeps daar ga ik weer
I can't pretend, just like a riddle, caught up in the middle
Ik kan niet doen alsof ik, net als een raadsel, middenin zit
Whoops, there I go again,
Oeps, daar ga ik weer,
My heart goes boom, my head is spinning, I'm back at the beginning
Mijn hart bonst, mijn hoofd tolt, ik ben terug bij het begin
Whoops there I go again
Oeps daar ga ik weer
I can't pretend, just like a riddle, caught up in the middle
Ik kan niet doen alsof ik, net als een raadsel, middenin zit
Whoops, there I go again,
Oeps, daar ga ik weer,
My heart goes boom, my head is spinning, I'm back at the beginning
Mijn hart bonst, mijn hoofd tolt, ik ben terug bij het begin
Whoops, whoops (ba do dum ba) There I go
Oeps, oeps (ba do dum ba) Daar ga ik
Whoops, whoops, there I go again
Oeps, oeps, daar ga ik weer
Whoops Whoops, On my own again
Oeps Oeps, weer alleen
Whoops, Hey,cos I'm back at the beginning.
Oeps, hé, want ik ben weer bij het begin.
Guitar at the end:
Gitaar op het einde: