Whoops Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hi:)
Cześć :)
The Overtones- Whoops
Podteksty – Ups
Amazing song! This is my first tab, and I worked it all out by ear, so dont judge it to
Niesamowita piosenka! To moja pierwsza zakładka i wszystko przerobiłem ze słuchu, więc nie oceniajcie
harshly! No capo needed. Thanks!
ostro! Nie potrzeba capo. Dzięki!
Hey, take a look at me, I'm the King of catastrophe
Hej, spójrz na mnie, jestem królem katastrofy
A sentimental fool with my heart on my sleeve
Sentymentalny głupiec z sercem na dłoni
And when it comes to love, I'm my own worst enemy.
A jeśli chodzi o miłość, jestem swoim największym wrogiem.
Crazy it don't make no sense. I try to put it down to experience
Szalone, to nie ma sensu. Próbuję zrzucić to na doświadczenie
I wanna stop but I can't get enough
Chcę przestać, ale nie mam dość
Like a merry-go-round and around again...and again
Jak karuzela w kółko i w kółko... i znowu
Reading all the signs, in between the lines, Never comes too easily
Czytanie wszystkich znaków pomiędzy wierszami Nigdy nie przychodzi zbyt łatwo
Every step I take leads my heart to break, it's worth all the misery.
Każdy krok, który stawiam, prowadzi do złamania mojego serca. To jest warte całego nieszczęścia.
Whoops there I go again
Ups, znowu idę
I can't pretend, just like a riddle, caught up in the middle
Nie mogę udawać, tak jak zagadka, złapana w środku
Whoops, there I go again, My heart goes boom, my head is spinning, I'm back at the beginning
Ups, znowu zaczynam. Moje serce bije jak szalone, kręci mi się w głowie, jestem z powrotem na początku
Whoops, whoops (ba do dum ba) Whoa
Ups, ups (ba do dum ba) Whoa
Whoops Whoops yeah ay ay ay
Ups, ups, tak, aj, aj
Whoops whoops (ba do dum ba) Whoa
Ups, ups (ba do dum ba) Whoa
Whoops Whoops (ba do dum ba)
Ups, ups (ba do dum ba)
I'm a loser in this game of love, I always hope the next one's from up above
Jestem przegrany w tej miłosnej grze. Zawsze mam nadzieję, że następna będzie z góry
I try but I can't resist this feeling's so strong, and I can't get rid of it
Próbuję, ale nie mogę się oprzeć temu uczuciu, jest tak silne, że nie mogę się go pozbyć
Reading all the signs, in between the lines, never comes too easy to me
Czytanie wszystkich znaków pomiędzy wierszami nigdy nie przychodzi mi łatwo
Every step I take leads my heart to break, it's worth all the misery.
Każdy krok, który stawiam, prowadzi do złamania mojego serca. To jest warte całego nieszczęścia.
Whoops there I go again
Ups, znowu idę
I can't pretend, just like a riddle, caught up in the middle
Nie mogę udawać, tak jak zagadka, złapana w środku
Whoops, there I go again,
Ups, znowu to samo,
My heart goes boom, my head is spinning, I'm back at the beginning
Serce bije mi jak szalone, kręci mi się w głowie, wracam do początku
Oh, I know I'll find the love that's true.
Och, wiem, że znajdę prawdziwą miłość.
I'm gonna keep on searching, searching
Będę szukać dalej, szukać
Searching my whole life through
Przeszukując całe moje życie
Whoops there I go again
Ups, znowu idę
I can't pretend, just like a riddle, caught up in the middle
Nie mogę udawać, tak jak zagadka, złapana w środku
Whoops, there I go again,
Ups, znowu to samo,
My heart goes boom, my head is spinning, I'm back at the beginning
Serce bije mi jak szalone, kręci mi się w głowie, wracam do początku
Whoops there I go again
Ups, znowu idę
I can't pretend, just like a riddle, caught up in the middle
Nie mogę udawać, tak jak zagadka, złapana w środku
Whoops, there I go again,
Ups, znowu to samo,
My heart goes boom, my head is spinning, I'm back at the beginning
Serce bije mi jak szalone, kręci mi się w głowie, wracam do początku
Whoops, whoops (ba do dum ba) There I go
Ups, ups (ba do dum ba) No i gotowe
Whoops, whoops, there I go again
Ups, ups, znowu to samo
Whoops Whoops, On my own again
Ups, ups, znowu sam
Whoops, Hey,cos I'm back at the beginning.
Ups, hej, bo wróciłem na początek.
Guitar at the end:
Gitara na koniec: