Whoops Текст Песни Перевод на Русский

Hi:)
Привет :)
The Overtones- Whoops
Обертоны - упс
Amazing song! This is my first tab, and I worked it all out by ear, so dont judge it to
Потрясающая песня! Это моя первая вкладка, и я все придумал на слух, так что не судите строго
harshly! No capo needed. Thanks!
жестко! Каподастр не нужен. Спасибо!
Hey, take a look at me, I'm the King of catastrophe
Эй, взгляни на меня, я король катастроф
A sentimental fool with my heart on my sleeve
Сентиментальный дурак с сердцем на рукаве
And when it comes to love, I'm my own worst enemy.
А когда дело доходит до любви, я свой злейший враг.
Crazy it don't make no sense. I try to put it down to experience
Безумие, это не имеет никакого смысла. Я пытаюсь положить это на опыт
I wanna stop but I can't get enough
Я хочу остановиться, но мне не хватает
Like a merry-go-round and around again...and again
Как карусель, и снова и снова... и снова.
Reading all the signs, in between the lines, Never comes too easily
Читая все знаки между строк, никогда не бывает слишком легко.
Every step I take leads my heart to break, it's worth all the misery.
Каждый мой шаг приводит к тому, что мое сердце разбивается, это стоит всех страданий.
Whoops there I go again
Упс, я снова иду
I can't pretend, just like a riddle, caught up in the middle
Я не могу притворяться, как загадка, застрявшая посередине.
Whoops, there I go again, My heart goes boom, my head is spinning, I'm back at the beginning
Упс, я снова иду, Моё сердце колотится, голова кружится, Я снова в начале
Whoops, whoops (ba do dum ba) Whoa
Упс, упс (ба до дум ба) Вау
Whoops Whoops yeah ay ay ay
Упс, упс, да, ай, ай
Whoops whoops (ba do dum ba) Whoa
Упс-упс (ба-ду-дум-ба)
Whoops Whoops (ba do dum ba)
Упс-упс (ба до дум ба)
I'm a loser in this game of love, I always hope the next one's from up above
Я неудачник в этой любовной игре, я всегда надеюсь, что следующая будет сверху.
I try but I can't resist this feeling's so strong, and I can't get rid of it
Я пытаюсь, но не могу сопротивляться этому чувству, оно настолько сильное, и я не могу от него избавиться.
Reading all the signs, in between the lines, never comes too easy to me
Мне никогда не удавалось прочитать все знаки между строк.
Every step I take leads my heart to break, it's worth all the misery.
Каждый мой шаг приводит к тому, что мое сердце разбивается, это стоит всех страданий.
Whoops there I go again
Упс, я снова иду
I can't pretend, just like a riddle, caught up in the middle
Я не могу притворяться, как загадка, застрявшая посередине.
Whoops, there I go again,
Упс, я снова иду,
My heart goes boom, my head is spinning, I'm back at the beginning
Моё сердце колотится, голова кружится, я вернулся к началу
Oh, I know I'll find the love that's true.
О, я знаю, что найду настоящую любовь.
I'm gonna keep on searching, searching
Я буду продолжать искать, искать
Searching my whole life through
Ищу всю свою жизнь через
Whoops there I go again
Упс, я снова иду
I can't pretend, just like a riddle, caught up in the middle
Я не могу притворяться, как загадка, застрявшая посередине.
Whoops, there I go again,
Упс, я снова иду,
My heart goes boom, my head is spinning, I'm back at the beginning
Моё сердце колотится, голова кружится, я вернулся к началу
Whoops there I go again
Упс, я снова иду
I can't pretend, just like a riddle, caught up in the middle
Я не могу притворяться, как загадка, застрявшая посередине.
Whoops, there I go again,
Упс, я снова иду,
My heart goes boom, my head is spinning, I'm back at the beginning
Моё сердце колотится, голова кружится, я вернулся к началу
Whoops, whoops (ba do dum ba) There I go
Упс, упс (ба до дум ба) Вот и я.
Whoops, whoops, there I go again
Упс, упс, я снова иду
Whoops Whoops, On my own again
Упс-упс, снова один
Whoops, Hey,cos I'm back at the beginning.
Упс, эй, потому что я вернулся к началу.
Guitar at the end:
Гитара в конце: