Jackie Blue 歌詞 日本語訳

Jackie Blue
ジャッキー・ブルー
By Todd
トッド著
(Intro)(Bb Db notes only) Ebm7 Abm7 (3x) (Bb Db notes only)
(イントロ)(Bb Db 音のみ) Ebm7 Abm7 (3x) (Bb Db 音のみ)
Ebm7 Abm7 (Bb Db notes only)
Ebm7 Abm7 (Bb Db 音符のみ)
Ooh-hoo, Jackie blue
おおお、ジャッキーブルー
Ebm7 Abm7 (Bb Db notes only)
Ebm7 Abm7 (Bb Db 音符のみ)
Lives her life from inside of a room
部屋の中から自分の人生を生きる
Ebm7 Abm7 (Bb Db notes only)
Ebm7 Abm7 (Bb Db 音符のみ)
Hides that smile when she's wearin' a frown
彼女が眉をひそめているときはその笑顔を隠す
Ebm7 Abm7 (Bb Db notes only)
Ebm7 Abm7 (Bb Db 音符のみ)
Ooh Jackie, you're not so down
ああ、ジャッキー、そんなに落ち込んでるわけじゃないよ
(Chorus)
(コーラス)
You like your life in a free-form style
自由なスタイルでの生活が好き
You'll take an inch but you'd love a mile
1 インチはかかりますが、1 マイルでもいいでしょう
There never seems to be quite enough
決して十分ではないようです
Dm7 Cmaj7 (Bb Db notes only)
Dm7 Cmaj7 (Bb Db 音のみ)
Floating around to fill your lovin' cup
あなたの愛するカップを満たすために浮かんでいます
Ebm7 Abm7 (Bb Db notes only)
Ebm7 Abm7 (Bb Db 音符のみ)
Ooh-hoo, Jackie blue
おおお、ジャッキーブルー
Ebm7 Abm7 (Bb Db notes only)
Ebm7 Abm7 (Bb Db 音符のみ)
What's a game, girl, if you never lose
女の子、絶対に負けないならゲームって何？
Ebm7 Abm7 (Bb Db notes only)
Ebm7 Abm7 (Bb Db 音符のみ)
Ask a winner and you'll probably find
勝者に聞けばきっと見つかるだろう
Ebm7 Abm7 (Bb Db notes only)
Ebm7 Abm7 (Bb Db 音符のみ)
Ooh Jackie, they've lost at sometime
ああ、ジャッキー、彼らはいつか負けてしまったんだ
(Chorus)
(コーラス)
Don't try to tell me that you're not aware
気づいていないなんて言わせないでください
Of what you're doing and that you don't care
あなたがやっていること、そしてあなたが気にしていないことについて
You say it's easy, just a natural thing
あなたはそれが簡単だと言う、ただ自然なことだ
Dm7 Cmaj7 (Bb Db notes only)
Dm7 Cmaj7 (Bb Db 音のみ)
Like playing music but you never sing
音楽を演奏しているのに歌わないのと同じ
Ebm7 Abm7 (Bb Db notes only)
Ebm7 Abm7 (Bb Db 音符のみ)
Ooh-hoo, Jackie blue
おおお、ジャッキーブルー
Ebm7 Abm7 (Bb Db notes only)
Ebm7 Abm7 (Bb Db 音符のみ)
Making wishes that never come true
決して叶わない願いを叶える
Ebm7 Abm7 (Bb Db notes only)
Ebm7 Abm7 (Bb Db 音符のみ)
Going places where you've never been
行ったことのない場所に行く
Ebm7 Abm7 (Bb Db notes only)
Ebm7 Abm7 (Bb Db 音符のみ)
Ooh Jackie, you're going again
ああ、ジャッキー、また行くのね
(Solo) Ebm7 Abm7 (8x) Abm7 (Bb Db notes only)
(ソロ) Ebm7 Abm7 (8x) Abm7 (Bb Db ノートのみ)
Ebm7 Abm7 (Bb Db notes only)
Ebm7 Abm7 (Bb Db 音符のみ)
Ooh-hoo, Jackie blue
おおお、ジャッキーブルー
Ebm7 Abm7 (Bb Db notes only)
Ebm7 Abm7 (Bb Db 音符のみ)
Likes a dream that can never come true
決して叶わない夢が好き
Ebm7 Abm7 (Bb Db notes only)
Ebm7 Abm7 (Bb Db 音符のみ)
Making love is like siftin' through sand
恋をするのは砂をふるいにかけるようなもの
Ebm7 Abm7 (Bb Db notes only)
Ebm7 Abm7 (Bb Db 音符のみ)
Ooh Jackie, it slips through your hand
ああ、ジャッキー、手をすり抜けてしまう
(Chorus)
(コーラス)
Every day, in your indigo eyes
毎日、藍色の瞳に
I watch the sun set but I don't see it rise
日が沈むのは見ても、昇るのは見えない
Moonlight and stars in your strawberry wine
月光と星があなたのイチゴワインに
Dm7 Cmaj7 (Bb Db notes only)
Dm7 Cmaj7 (Bb Db 音のみ)
You'd take the world but you won't take the time
世界を手に入れるつもりだが、時間はかからないだろう
Ebm7 Abm7 (Bb Db notes only)
Ebm7 Abm7 (Bb Db 音符のみ)
Ooh-hoo, Jackie blue
おおお、ジャッキーブルー
Ebm7 Abm7 (Bb Db notes only)
Ebm7 Abm7 (Bb Db 音符のみ)
Lives her life from inside of a room
部屋の中から自分の人生を生きる
Ebm7 Abm7 (Bb Db notes only)
Ebm7 Abm7 (Bb Db 音符のみ)
Makes you think that her life is a drag
彼女の人生は面倒なものだと思わせる
Ebm7 Abm7 (Bb Db notes only)
Ebm7 Abm7 (Bb Db 音符のみ)
Ooh Jackie, what fun you have had
ああ、ジャッキー、なんて楽しかったんだろう
Ebm7 Abm7 (Bb Db notes only)
Ebm7 Abm7 (Bb Db 音符のみ)
Ooh Jackie
ああ、ジャッキー
Ebm7 Abm7 (Bb Db notes only)
Ebm7 Abm7 (Bb Db 音符のみ)
Ooh Jackie
ああ、ジャッキー
Ebm7 Abm7 (Bb Db notes only)
Ebm7 Abm7 (Bb Db 音符のみ)
Ooh Jackie
ああ、ジャッキー
Ebm7 Abm7 (Bb Db notes only)
Ebm7 Abm7 (Bb Db 音符のみ)
Ooh Jackie hey, hey, hey, hey
ああ、ジャッキー、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ
(Outro solo) Ebm7 Abm7 (8x)
(アウトロソロ) Ebm7 Abm7 (8x)