Rintihan Kuntilanak Liedtext Deutsche Übersetzung

Malam sunyi kusendiri
Ich bin nachts allein
Duduk sepi di atas pohon
Sitzt ruhig auf einem Baum
Kubiarkan rambutku terurai
Ich habe meine Haare fallen lassen
Tanpa kaki kelelawar
Keine Fledermausbeine
Anjing dan bulan purnama
Hund und Vollmond
Kumenanti kekasihku yang belum mati
Ich warte auf meinen Geliebten, der noch nicht gestorben ist
Kapan mati kekasihku
Wann wird mein Geliebter sterben?
Kumenanti kau di sini
Ich werde hier auf dich warten
Ayo mati bunuh diri
Lasst uns durch Selbstmord sterben
Biar kita jumpa lagi
Wir sehen uns wieder
Seperti dulu
Wie zuvor
Mana mungkin ku kembali
Wie könnte ich zurückkommen?
Hidup lagi seperti dulu
Leben wieder wie zuvor
Kecuali engkau mati mohon mengerti
Bitte haben Sie Verständnis, es sei denn, Sie sterben
Kapan mati kekasihku
Wann wird mein Geliebter sterben?
Kumenanti kau di sini
Ich werde hier auf dich warten
Ayo mati bunuh diri
Lasst uns durch Selbstmord sterben
Biar kita jumpa lagi
Wir sehen uns wieder
Seperti dulu
Wie zuvor
Kapan mati kekasihku
Wann wird mein Geliebter sterben?
Kumenanti kau di sini
Ich werde hier auf dich warten
Ayo mati bunuh diri
Lasst uns durch Selbstmord sterben
Biar kita jumpa lagi
Wir sehen uns wieder
Seperti dulu
Wie zuvor
(Dasar, dasar orang idup)
(Einfache, einfache lebende Person)