Rintihan Kuntilanak Letra Traducción al Español

Malam sunyi kusendiri
estoy solo por la noche
Duduk sepi di atas pohon
Sentado tranquilamente en un árbol
Kubiarkan rambutku terurai
me solté el pelo
Tanpa kaki kelelawar
Sin patas de murciélago
Anjing dan bulan purnama
Perro y luna llena
Kumenanti kekasihku yang belum mati
Estoy esperando a mi amante que aún no ha muerto.
Kapan mati kekasihku
¿Cuándo morirá mi amante?
Kumenanti kau di sini
te espero aqui
Ayo mati bunuh diri
muramos por suicidio
Biar kita jumpa lagi
nos vemos de nuevo
Seperti dulu
como antes
Mana mungkin ku kembali
¿Cómo podría volver?
Hidup lagi seperti dulu
La vida otra vez como antes.
Kecuali engkau mati mohon mengerti
A menos que mueras, por favor entiende
Kapan mati kekasihku
¿Cuándo morirá mi amante?
Kumenanti kau di sini
te espero aqui
Ayo mati bunuh diri
muramos por suicidio
Biar kita jumpa lagi
nos vemos de nuevo
Seperti dulu
como antes
Kapan mati kekasihku
¿Cuándo morirá mi amante?
Kumenanti kau di sini
te espero aqui
Ayo mati bunuh diri
muramos por suicidio
Biar kita jumpa lagi
nos vemos de nuevo
Seperti dulu
como antes
(Dasar, dasar orang idup)
(Persona básica, de vida básica)