Day You Left Testo Traduzione Italiana

Email:markpeterz@hotmail.co.uk
E-mail: markpeterz@hotmail.co.uk
As always it's a bit difficult to try and tab out a song that isn't really composed for
Come sempre è un po' difficile provare a catalogare una canzone per la quale non è stata realmente composta
acoustic guitar.. but i figured some stuff out... so here it is:
chitarra acustica... ma ho capito alcune cose... quindi eccola qui:
on their names become stupidly long!)
i loro nomi diventano stupidamente lunghi!)
Intro: A,B,C,E --- A,B,C,B
Introduzione: A,B,C,E --- A,B,C,B
VERSE:
VERSO:
My love,
Amore mio,
Don't know where we're goin, don't know where we are
Non so dove stiamo andando, non so dove siamo
And lately I'm feeling that the feeling's gone for you my love
E ultimamente sento che quel sentimento per te è sparito, amore mio
We crawled
Abbiamo strisciato
In every direction like a dead-end song
In ogni direzione come una canzone senza uscita
And lately I'm feeling that it feels so wrong with you my love
E ultimamente sento che ti senti così sbagliato, amore mio
CHORUS:
CORO:
You know we fell so hard
Sai che ci siamo innamorati così tanto
So hard it put a hole in my heart
Così difficile che mi ha lasciato un buco nel cuore
When you fall in love again you'll think about your decision
Quando ti innamorerai di nuovo, penserai alla tua decisione
When you drive your car outside the home that made you cry
Quando guidi la macchina fuori casa ti viene da piangere
You'll think about the day you left
Penserai al giorno in cui te ne sei andato
You'll think about the life you left behind
Penserai alla vita che ti sei lasciato alle spalle
My love,
Amore mio,
Offer surrender and you close your doors
Offrite la resa e chiudete le porte
Lately I'm feeling what you're fighting for is someone else, my love
Ultimamente ho la sensazione che ciò per cui stai combattendo sia qualcun altro, amore mio
You made an art of theft 'cause this time I got nothing left
Hai fatto un'arte del furto perché questa volta non mi è rimasto niente
(Uh-huh uh-huh)
(Uh-eh uh-eh)
Well I got nothing left
Beh, non mi è rimasto più niente
CHORUS:
CORO:
You know we fell so hard
Sai che ci siamo innamorati così tanto
So hard it put a hole in my heart
Così difficile che mi ha lasciato un buco nel cuore
When you fall in love again you'll think about your decision
Quando ti innamorerai di nuovo, penserai alla tua decisione
When you drive your car outside the home that made you cry
Quando guidi la macchina fuori casa ti viene da piangere
You'll think about the day you left
Penserai al giorno in cui te ne sei andato
You'll think about the life you left behind
Penserai alla vita che ti sei lasciato alle spalle
BRIDGE: (Alternate between A & B)
PONTE: (Alternato tra A e B)
When you fall in love, you fall in love
Quando ti innamori, ti innamori
CHORUS:
CORO:
You know we fell so hard
Sai che ci siamo innamorati così tanto
So hard it put a hole in my heart
Così difficile che mi ha lasciato un buco nel cuore
When you fall in love again you'll think about my position
Quando ti innamorerai di nuovo penserai alla mia posizione
When you drive your car outside the home that made you cry
Quando guidi la macchina fuori casa ti viene da piangere
You'll think about the day you left
Penserai al giorno in cui te ne sei andato
You'll think about the day you left
Penserai al giorno in cui te ne sei andato
You'll think about the day you left
Penserai al giorno in cui te ne sei andato
You'll think about the life you left behind
Penserai alla vita che ti sei lasciato alle spalle
THE PIANO BIT (3.56): (CAPO 2 Still not that it matters really!)
THE PIANO BIT (3.56): (CAPO 2 Ancora non che abbia molta importanza!)
PART 1 (REPEAT TWICE)
PARTE 1 (RIPETI DUE VOLTE)
PART 2
PARTE 2
THE END...that took a while!
LA FINE... ci è voluto un po'!