Day You Left Songtekst Nederlandse Vertaling

Email:markpeterz@hotmail.co.uk
E-mail:markpeterz@hotmail.co.uk
As always it's a bit difficult to try and tab out a song that isn't really composed for
Zoals altijd is het een beetje moeilijk om een nummer uit te zoeken waarvoor niet echt gecomponeerd is
acoustic guitar.. but i figured some stuff out... so here it is:
akoestische gitaar.. maar ik heb wat dingen bedacht... dus hier is het:
on their names become stupidly long!)
op hun namen worden stom lang!)
Intro: A,B,C,E --- A,B,C,B
Intro: A,B,C,E --- A,B,C,B
VERSE:
VERS:
My love,
Mijn liefde,
Don't know where we're goin, don't know where we are
Ik weet niet waar we heen gaan, ik weet niet waar we zijn
And lately I'm feeling that the feeling's gone for you my love
En de laatste tijd heb ik het gevoel dat het gevoel voor jou weg is, mijn liefste
We crawled
Wij kropen
In every direction like a dead-end song
In elke richting als een doodlopende song
And lately I'm feeling that it feels so wrong with you my love
En de laatste tijd heb ik het gevoel dat het zo verkeerd voelt met jou, mijn liefste
CHORUS:
CHORUS:
You know we fell so hard
Je weet dat we zo hard zijn gevallen
So hard it put a hole in my heart
Zo hard dat het een gat in mijn hart maakte
When you fall in love again you'll think about your decision
Als je weer verliefd wordt, denk je na over je beslissing
When you drive your car outside the home that made you cry
Wanneer je met je auto buiten het huis rijdt, moest je huilen
You'll think about the day you left
Je zult denken aan de dag dat je vertrok
You'll think about the life you left behind
Je zult nadenken over het leven dat je hebt achtergelaten
My love,
Mijn liefde,
Offer surrender and you close your doors
Bied overgave aan en je sluit je deuren
Lately I'm feeling what you're fighting for is someone else, my love
De laatste tijd heb ik het gevoel dat waar je voor vecht, iemand anders is, mijn liefste
You made an art of theft 'cause this time I got nothing left
Je hebt van diefstal een kunst gemaakt, want deze keer heb ik niets meer
(Uh-huh uh-huh)
(Uh-huh uh-huh)
Well I got nothing left
Nou, ik heb niets meer
CHORUS:
CHORUS:
You know we fell so hard
Je weet dat we zo hard zijn gevallen
So hard it put a hole in my heart
Zo hard dat het een gat in mijn hart maakte
When you fall in love again you'll think about your decision
Als je weer verliefd wordt, denk je na over je beslissing
When you drive your car outside the home that made you cry
Wanneer je met je auto buiten het huis rijdt, moest je huilen
You'll think about the day you left
Je zult denken aan de dag dat je vertrok
You'll think about the life you left behind
Je zult nadenken over het leven dat je hebt achtergelaten
BRIDGE: (Alternate between A & B)
BRUG: (Afwisselend tussen A en B)
When you fall in love, you fall in love
Als je verliefd wordt, word je verliefd
CHORUS:
CHORUS:
You know we fell so hard
Je weet dat we zo hard zijn gevallen
So hard it put a hole in my heart
Zo hard dat het een gat in mijn hart maakte
When you fall in love again you'll think about my position
Als je weer verliefd wordt, denk je aan mijn standpunt
When you drive your car outside the home that made you cry
Wanneer je met je auto buiten het huis rijdt, moest je huilen
You'll think about the day you left
Je zult denken aan de dag dat je vertrok
You'll think about the day you left
Je zult denken aan de dag dat je vertrok
You'll think about the day you left
Je zult denken aan de dag dat je vertrok
You'll think about the life you left behind
Je zult nadenken over het leven dat je hebt achtergelaten
THE PIANO BIT (3.56): (CAPO 2 Still not that it matters really!)
THE PIANO BIT (3.56): (CAPO 2 Nog steeds niet dat het er echt toe doet!)
PART 1 (REPEAT TWICE)
DEEL 1 (HERHAAL TWEE KEER)
PART 2
DEEL 2
THE END...that took a while!
HET EINDE...dat heeft even geduurd!