Day You Left Текст Песни Перевод на Русский

Email:markpeterz@hotmail.co.uk
Электронная почта: markpeterz@hotmail.co.uk
As always it's a bit difficult to try and tab out a song that isn't really composed for
Как всегда, немного сложно попытаться исключить песню, которая на самом деле написана не для
acoustic guitar.. but i figured some stuff out... so here it is:
акустическая гитара... но я кое-что придумал... и вот оно:
on their names become stupidly long!)
их имена стали тупо длинными!)
Intro: A,B,C,E --- A,B,C,B
Вступление: A,B,C,E --- A,B,C,B
VERSE:
СТИХ:
My love,
Моя любовь,
Don't know where we're goin, don't know where we are
Не знаю, куда мы идем, не знаю, где мы
And lately I'm feeling that the feeling's gone for you my love
И в последнее время я чувствую, что это чувство к тебе ушло, любовь моя.
We crawled
Мы ползли
In every direction like a dead-end song
Во всех направлениях, как тупиковая песня
And lately I'm feeling that it feels so wrong with you my love
И в последнее время я чувствую, что с тобой так плохо, любовь моя.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
You know we fell so hard
Ты знаешь, мы так сильно упали
So hard it put a hole in my heart
Так сильно, что это проделало дыру в моем сердце
When you fall in love again you'll think about your decision
Когда ты снова влюбишься, ты подумаешь о своем решении
When you drive your car outside the home that made you cry
Когда ты выезжаешь на машине возле дома, это заставило тебя плакать
You'll think about the day you left
Ты подумаешь о том дне, когда ты ушел
You'll think about the life you left behind
Ты подумаешь о жизни, которую оставил позади
My love,
Моя любовь,
Offer surrender and you close your doors
Предложите сдаться, и вы закроете свои двери
Lately I'm feeling what you're fighting for is someone else, my love
В последнее время я чувствую, что ты борешься за кого-то другого, любовь моя.
You made an art of theft 'cause this time I got nothing left
Ты создал искусство воровства, потому что на этот раз у меня ничего не осталось
(Uh-huh uh-huh)
(Угу, угу)
Well I got nothing left
Ну, у меня ничего не осталось
CHORUS:
ПРИПЕВ:
You know we fell so hard
Ты знаешь, мы так сильно упали
So hard it put a hole in my heart
Так сильно, что это проделало дыру в моем сердце
When you fall in love again you'll think about your decision
Когда ты снова влюбишься, ты подумаешь о своем решении
When you drive your car outside the home that made you cry
Когда ты выезжаешь на машине возле дома, это заставило тебя плакать
You'll think about the day you left
Ты подумаешь о том дне, когда ты ушел
You'll think about the life you left behind
Ты подумаешь о жизни, которую оставил позади
BRIDGE: (Alternate between A & B)
МОСТ: (поочередно между A и B)
When you fall in love, you fall in love
Когда ты влюбляешься, ты влюбляешься
CHORUS:
ПРИПЕВ:
You know we fell so hard
Ты знаешь, мы так сильно упали
So hard it put a hole in my heart
Так сильно, что это проделало дыру в моем сердце
When you fall in love again you'll think about my position
Когда ты снова влюбишься, ты подумаешь о моем положении.
When you drive your car outside the home that made you cry
Когда ты выезжаешь на машине возле дома, это заставило тебя плакать
You'll think about the day you left
Ты подумаешь о том дне, когда ты ушел
You'll think about the day you left
Ты подумаешь о том дне, когда ты ушел
You'll think about the day you left
Ты подумаешь о том дне, когда ты ушел
You'll think about the life you left behind
Ты подумаешь о жизни, которую оставил позади
THE PIANO BIT (3.56): (CAPO 2 Still not that it matters really!)
THE PIANO BIT (3.56): (CAPO 2 Но это не так уж и важно!)
PART 1 (REPEAT TWICE)
ЧАСТЬ 1 (ПОВТОРИТЕ ДВАЖДЫ)
PART 2
ЧАСТЬ 2
THE END...that took a while!
КОНЕЦ... это заняло некоторое время!