Day You Left Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Email:markpeterz@hotmail.co.uk
E-posta: markpeterz@hotmail.co.uk
As always it's a bit difficult to try and tab out a song that isn't really composed for
Her zaman olduğu gibi, gerçekten bestelenmemiş bir şarkıyı denemek ve listelemek biraz zordur.
acoustic guitar.. but i figured some stuff out... so here it is:
akustik gitar.. ama bazı şeyleri çözdüm... işte burada:
on their names become stupidly long!)
isimleri aptalca uzun oluyor!)
Intro: A,B,C,E --- A,B,C,B
Giriş: A,B,C,E --- A,B,C,B
VERSE:
AYET:
My love,
aşkım,
Don't know where we're goin, don't know where we are
Nereye gittiğimizi bilmiyorum, nerede olduğumuzu bilmiyorum
And lately I'm feeling that the feeling's gone for you my love
Ve son zamanlarda senin için bu hissin kaybolduğunu hissediyorum aşkım
We crawled
süründük
In every direction like a dead-end song
Her yöne çıkmaz bir şarkı gibi
And lately I'm feeling that it feels so wrong with you my love
Ve son zamanlarda senin için çok yanlış hissettirdiğini hissediyorum aşkım
CHORUS:
Koro:
You know we fell so hard
Biliyorsun çok sert düştük
So hard it put a hole in my heart
O kadar sert ki kalbimde bir delik açtı
When you fall in love again you'll think about your decision
Tekrar aşık olduğunda kararını düşüneceksin
When you drive your car outside the home that made you cry
Arabanı evin dışına sürdüğünde seni ağlatan
You'll think about the day you left
Gittiğin günü düşüneceksin
You'll think about the life you left behind
Geride bıraktığın hayatı düşüneceksin
My love,
aşkım,
Offer surrender and you close your doors
Teslim olmayı teklif edersen kapılarını kapatırsın
Lately I'm feeling what you're fighting for is someone else, my love
Son zamanlarda uğruna savaştığın şeyin başka biri olduğunu hissediyorum aşkım
You made an art of theft 'cause this time I got nothing left
Hırsızlık sanatı yaptın çünkü bu sefer hiçbir şeyim kalmadı
(Uh-huh uh-huh)
(Uh-huh uh-huh)
Well I got nothing left
Peki hiçbir şeyim kalmadı
CHORUS:
Koro:
You know we fell so hard
Biliyorsun çok sert düştük
So hard it put a hole in my heart
O kadar sert ki kalbimde bir delik açtı
When you fall in love again you'll think about your decision
Tekrar aşık olduğunda kararını düşüneceksin
When you drive your car outside the home that made you cry
Arabanı evin dışına sürdüğünde seni ağlatan
You'll think about the day you left
Gittiğin günü düşüneceksin
You'll think about the life you left behind
Geride bıraktığın hayatı düşüneceksin
BRIDGE: (Alternate between A & B)
KÖPRÜ: (A ve B arasında dönüşümlü)
When you fall in love, you fall in love
Aşık olduğunda aşık olursun
CHORUS:
Koro:
You know we fell so hard
Biliyorsun çok sert düştük
So hard it put a hole in my heart
O kadar sert ki kalbimde bir delik açtı
When you fall in love again you'll think about my position
Tekrar aşık olduğunda benim durumumu düşüneceksin
When you drive your car outside the home that made you cry
Arabanı evin dışına sürdüğünde seni ağlatan
You'll think about the day you left
Gittiğin günü düşüneceksin
You'll think about the day you left
Gittiğin günü düşüneceksin
You'll think about the day you left
Gittiğin günü düşüneceksin
You'll think about the life you left behind
Geride bıraktığın hayatı düşüneceksin
THE PIANO BIT (3.56): (CAPO 2 Still not that it matters really!)
PİYANO BIT (3.56): (CAPO 2 Hala önemli olduğundan değil!)
PART 1 (REPEAT TWICE)
1. BÖLÜM (İKİ KEZ TEKRARLAYIN)
PART 2
BÖLÜM 2
THE END...that took a while!
SON...bu biraz zaman aldı!