Get Us Home كلمات أغنية ترجمة عربية

This is the kick-arse opening track to The Panics' new album Cruel Gaurds. Very
هذا هو المسار الافتتاحي لألبوم The Panics الجديد Cruel Gaurds. جدا
simple tab, just three Chords the whole way through. But it sounds great when
علامة تبويب بسيطة، فقط ثلاثة أوتار طوال الطريق. ولكن يبدو رائعا عندما
playing along with the recording.
اللعب جنبا إلى جنب مع التسجيل.
Chords used:
الحبال المستخدمة:
(x = mute)
(س = كتم الصوت)
INTRO -
مقدمة -
VERSE 1 -
الآية 1 -
I've seen his face before and I wonder what it means
لقد رأيت وجهه من قبل وأتساءل ماذا يعني ذلك
Three lonely figures standing in my door and one he spoke to me
ثلاثة شخصيات وحيدة تقف عند باب منزلي وتحدث معي أحدهم
With a letter from my home and a fever in his eyes
برسالة من منزلي والحمى في عينيه
A chill went through my bones and I bid my host goodbye
سرت قشعريرة في عظامي فودعت مضيفي
He gave me no reply and I never looked behind
لم يعطني أي رد ولم أنظر خلفي أبدًا
CHORUS -
جوقة -
You gotta get us home right now
عليك أن تعيدنا إلى المنزل الآن
There's no comfort in the cradle where we sleep
ليس هناك راحة في المهد الذي ننام فيه
It's a land of dark and wide, it won't let us survive for free
إنها أرض مظلمة وواسعة، ولن تسمح لنا بالبقاء على قيد الحياة مجانًا
VERSE 2 -
الآية 2 -
I made my way on trains, through the bricks and the lanes
شقت طريقي على متن القطارات، عبر الطوب والممرات
Where the burnt wrecks lay dead on the plains
حيث حطام السفن المحترقة يرقد ميتا على السهول
And it leaves your heart the same
ويترك قلبك كما هو
But it must be in disguise if in this distance is my prize
ولكن يجب أن تكون مقنعة إذا كانت جائزتي في هذه المسافة
Out here sometimes it can play a cruel trick on the mind
هنا في بعض الأحيان يمكن أن تلعب خدعة قاسية على العقل
It's playin' one on mine, such a cruel trick on the mind
إنها تلعب ضدي، إنها خدعة قاسية على العقل
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
REPEAT Dm-F (x2)
كرر Dm-F (x2)
You've gotta get us home
عليك أن تعيدنا إلى المنزل
You've gotta lay it in stone
عليك أن تضعه في الحجر
END ON Dm
نهاية على مارك ألماني
Comments/corrections - email: danecouchman@hotmail.com
التعليقات/التصحيحات - البريد الإلكتروني: danecouchman@hotmail.com
Cheers
في صحتك